Come utilizzare un EpiPen: istruzioni dettagliate

Contenuto

• Come usare un EpiPen su te stesso
• Come somministrare EpiPen a un bambino
• Sintomi di anafilassi
• Antistaminico vs. EpiPen
• Cosa fare in caso di emergenza
• Altri consigli di sicurezza
• Quando andare al pronto soccorso
• La linea di fondo

Nel marzo 2020, la Food and Drug Administration (FDA) ha lanciato un avviso di sicurezza per avvertire il pubblico che gli autoiniettori di epinefrina (EpiPen, EpiPen Jr e forme generiche) potrebbero non funzionare correttamente. Ciò potrebbe impedirti di ricevere un trattamento potenzialmente salvavita durante un'emergenza. Se ti viene prescritto un autoiniettore di epinefrina, consulta le raccomandazioni del produttore qui e parla con il tuo medico in merito all'uso sicuro.

Un autoiniettore di epinefrina è un modo per fornire farmaci in modo rapido ed efficace a qualcuno che sta vivendo anafilassi, una conseguenza grave e potenzialmente letale di una reazione allergica.

Potresti anche vedere gli autoiniettori chiamati autoiniettori di adrenalina.

Poiché l'anafilassi può essere pericolosa per la vita, è molto importante che qualcuno che manifesta sintomi riceva un trattamento il più rapidamente possibile.

L'epinefrina presente in un autoiniettore funziona per invertire i sintomi di quella che potrebbe essere una grave reazione allergica acuta.

Continua a leggere per imparare come utilizzare un autoiniettore e cos'altro fare nel caso in cui tu o qualcun altro stia sperimentando un'anafilassi.

Come usare un EpiPen su te stesso

Prima di utilizzare un autoiniettore di epinefrina, è necessario verificare che il dispositivo di sicurezza blu non sia sollevato e che il dispositivo non sia difficile da estrarre dalla custodia.

Non utilizzare l'autoiniettore se presenta uno di questi problemi. Contattare invece il proprio medico e il produttore.

Il video seguente mostra come amministrare un autoiniettore di epinefrina.

In sintesi, seguire i passaggi seguenti per somministrare un autoiniettore di epinefrina:

1. Rimuovere con cautela l'autoiniettore dal suo tubo trasparente.
2. Afferra la canna dell'iniettore automatico nella mano dominante in modo che la punta arancione sia rivolta verso il basso.Assicurati che le dita non siano vicine alle estremità dell'iniettore automatico.
3. Usa l'altra mano per tirare verso l'alto (non lateralmente) e rimuovere il dispositivo di sicurezza blu. Non torcere o piegarlo.
4. Iniettare saldamente la punta arancione dell'iniettore automatico nella parte centrale della parte superiore della coscia, spingendo fino a quando non si sente un clic. Questo ti consente di sapere che l'iniezione di epinefrina è in corso.
5. Mantieni l'autoiniettore in posizione per almeno 3 secondi, contando lentamente, prima di rimuoverlo dalla coscia.
6. Usa le dita per massaggiare delicatamente l'area dell'iniezione per circa 10 secondi.
7. Chiama il 911 per cercare cure di emergenza o dì a qualcuno vicino a te di chiamare.

Un autoiniettore di epinefrina può essere somministrato attraverso i vestiti se necessario.

A volte la persona può aver bisogno di una seconda dose (che richiede un autoiniettore aggiuntivo) se non rispondono efficacemente alla prima dose.

Se è necessario somministrare un autoiniettore di epinefrina a un altro adulto, seguire i passaggi precedenti e somministrare l'iniezione nella parte superiore della coscia.

Può essere utile somministrare l'autoiniettore mentre la persona è sdraiata o seduta.

Come somministrare EpiPen a un bambino

Non utilizzare un autoiniettore di epinefrina su un bambino se il dispositivo di sicurezza blu è sollevato o se l'autoiniettore non scivola facilmente fuori dalla custodia.

Contattare invece il proprio medico e il produttore.

Seguire i passaggi seguenti per somministrare un autoiniettore di epinefrina a un bambino:

1. Rimuovere l'autoiniettore dal suo tubo trasparente di supporto.
2. Forma un pugno, afferrando l'autoiniettore nella mano dominante in modo che la punta arancione sia rivolta verso il basso. Assicurati che le dita non coprano nessuna delle estremità.
3. Usa l'altra mano per tirare verso l'alto (non lateralmente) e rimuovere il dispositivo di sicurezza blu. Non torcere o piegarlo.
4. Posizionare il bambino per ricevere l'iniezione. I bambini più grandi possono sedersi o sdraiarsi. Potrebbe essere necessario tenere in braccio bambini più piccoli. Assicurati di tenere la gamba delicatamente ma saldamente in posizione.
5. Iniettare saldamente la punta arancione dell'autoiniettore di epinefrina nella parte centrale della parte superiore della coscia del bambino. Spingere fino allo scatto.
6. Assicurati di tenere in posizione l'autoiniettore per almeno 3 secondi prima di rimuoverlo dalla coscia del bambino.
7. Massaggia accuratamente l'area di iniezione per circa 10 secondi.
8. Chiama il 911 per cercare cure di emergenza.

Sintomi di anafilassi

I sintomi dell'anafilassi si manifestano rapidamente e possono peggiorare rapidamente.

L'anafilassi è una situazione di emergenza. Se tu o qualcun altro manifesti sintomi, non esitare a somministrare un autoiniettore di epinefrina e cercare cure di emergenza.

I sintomi a cui prestare attenzione includono:

• respirazione difficoltosa
• gonfiore della gola, del viso o delle labbra
• respiro sibilante o voce rauca
• sensazione di vertigini o stordimento
• battito cardiaco accelerato
• orticaria e prurito
• pelle pallida o umida
• nausea o vomito
• diarrea
• dolore addominale
• bassa pressione sanguigna
• un sentimento di sventura
• svenimento o collasso

Antistaminico vs. EpiPen

I farmaci antistaminici, come la difenidramina (Benadryl) o la loratadina (Claritin), possono essere utilizzati per prevenire o alleviare i sintomi allergici.

È opportuno utilizzare questi farmaci per alleviare i sintomi di allergia lieve come starnuti, prurito o lacrimazione e orticaria.

Però, mai usare antistaminici solo per curare l'anafilassi.

Non solo non agiscono rapidamente come l'epinefrina, ma non possono anche prevenire o ridurre efficacemente alcuni degli effetti più gravi dell'anafilassi, come l'ostruzione delle vie aeree e la bassa pressione sanguigna.

Se tu o qualcun altro sta sperimentando l'anafilassi, l'epinefrina deve essere somministrata immediatamente. Dovresti quindi consultare un medico di emergenza.

Cosa fare in caso di emergenza

Cosa dovresti fare nel caso in cui qualcuno stia sperimentando l'anafilassi? Seguire i passaggi seguenti in una situazione di emergenza.

1. Chiama subito il 911.
2. Chiedi alla persona se sta trasportando un autoiniettore di epinefrina. In tal caso, chiedigli se hanno bisogno del tuo aiuto per amministrare l'iniezione.
3. Somministrare l'autoiniettore di epinefrina.
4. Allenta tutti gli indumenti attillati.
5. Aiuta la persona a mentire sulla schiena. Se hanno nausea o vomito, girali delicatamente su un fianco. Inoltre, girali dalla loro parte se sono incoscienti, in gravidanza o hanno difficoltà a respirare.
6. Rimuovere eventuali trigger di allergia, se possibile.
7. Copri la persona con una coperta, se disponibile.
8. Evita di dare loro cibo o bevande.
9. Se è disponibile un secondo autoiniettore di epinefrina, effettuare un'altra iniezione se i sintomi non sono migliorati in circa 5-15 minuti. Tuttavia, non dovrebbero essere somministrate più di due iniezioni senza la supervisione di un medico.
10. Se non ci sono segni di respirazione, somministrare la RCP.
11. Resta con la persona e continua a rassicurarla fino all'arrivo dell'aiuto.

Altri consigli di sicurezza

Per aiutare a prevenire una reazione anafilattica o per essere preparati nel caso in cui si verifichi una, seguire i suggerimenti di sicurezza di seguito:

• Identifica ed evita i fattori scatenanti delle allergie. Esempi di fattori scatenanti allergici comuni includono:
  • farmaci
  • punture di insetti o punture
  • alimenti, come arachidi e crostacei

• Porta sempre con te il tuo autoiniettore di epinefrina. Cerca di portare il doppio pacchetto nel caso in cui tu abbia una reazione e una dose non allevia i sintomi o i sintomi ritornano prima dell'arrivo dell'aiuto.

• Controlla regolarmente il tuo autoiniettore. Nota la data di scadenza e il colore del liquido nell'iniettore, che dovrebbe essere chiaro. Sostituisci l'autoiniettore se è vicino alla data di scadenza o se il liquido è scolorito.

• Conservare sempre l'iniettore automatico di epinefrina a temperatura ambiente. Gli estremi di temperatura possono rendere il farmaco meno efficace.

• Conosci i segni di una reazione anafilattica. Conoscere queste informazioni può consentire di amministrare rapidamente l'autoiniettore.

• Sapere come amministrare un autoiniettore di epinefrina. Assicurati che anche la tua famiglia, i tuoi amici e gli operatori sanitari lo sappiano. Molti produttori includono un iniettore di pratica (trainer) per esercitarsi nella somministrazione di un'iniezione.

• Fai sapere agli altri della tua allergia. Questo li aiuta a sapere cosa fare in caso di reazione. Considera di indossare un documento medico che informa le persone sulla tua allergia.

• Cercare sempre un trattamento medico di emergenza in caso di anafilassi. Non aspettare solo che i tuoi sintomi migliorino.

Quando andare al pronto soccorso

È molto importante andare al pronto soccorso per anafilassi, anche se hai usato un autoiniettore di epinefrina.

Questo perché i sintomi possono potenzialmente tornare. Le persone che hanno avuto anafilassi devono essere monitorate in ospedale per diverse ore.

La linea di fondo

L'anafilassi è una grave reazione allergica e una situazione medica di emergenza. L'uso di un autoiniettore per la somministrazione di epinefrina può invertire i sintomi dell'anafilassi e stabilizzare le tue condizioni fino all'arrivo dell'aiuto.

Se hai un'allergia, è importante che porti sempre un autoiniettore in caso di reazione. L'iniezione è rapida e viene praticata nella parte superiore della coscia.

Sia tu che quelli vicini a te dovresti anche essere in grado di identificare i sintomi dell'anafilassi e sapere come amministrare correttamente un autoiniettore di epinefrina.

Riconoscere l'anafilassi e fare prontamente un'iniezione di epinefrina può salvare delle vite.