Inalazione orale di tiotropio

Contenuto

• Per utilizzare l'inalatore, attenersi alla seguente procedura:
• Prima di usare tiotropio,
• Il tiotropio può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:
• Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. I seguenti sintomi sono rari, ma se ne manifesti qualcuno, chiama immediatamente il medico:
• I sintomi di sovradosaggio possono includere:

Tiotropio è usato per prevenire respiro sibilante, mancanza di respiro, tosse e oppressione toracica in pazienti con malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO, un gruppo di malattie che colpiscono i polmoni e le vie aeree) come la bronchite cronica (gonfiore delle vie aeree che portano a i polmoni) e l'enfisema (danni alle sacche d'aria nei polmoni). Tiotropio è in una classe di farmaci chiamati broncodilatatori. Funziona rilassando e aprendo le vie aeree ai polmoni per facilitare la respirazione.

Tiotropio si presenta come una capsula da utilizzare con un inalatore appositamente progettato. Utilizzerai l'inalatore per respirare la polvere secca contenuta nelle capsule. Il tiotropio viene solitamente inalato una volta al giorno al mattino o alla sera. Per aiutarti a ricordare di inalare il tiotropio, inalalo alla stessa ora ogni giorno. Segui attentamente le indicazioni sull'etichetta della tua prescrizione e chiedi al tuo medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte che non capisci. Utilizzare tiotropio esattamente come indicato. Non inalarne più o meno o inalarlo più spesso di quanto prescritto dal medico.

Non ingerire le capsule di tiotropio.

Tiotropio funzionerà solo se usi l'inalatore in dotazione per inalare la polvere nelle capsule. Non tentare mai di inalarli utilizzando altri inalatori. Non usare mai l'inalatore di tiotropio per assumere altri farmaci.

Non usare tiotropio per trattare un attacco improvviso di respiro sibilante o mancanza di respiro. Il medico probabilmente prescriverà un farmaco diverso da utilizzare quando si hanno grandi difficoltà a respirare.

Il tiotropio controlla la BPCO ma non la cura. Potrebbero essere necessarie alcune settimane prima di sentire tutti i benefici del tiotropio. Continua a prendere tiotropio anche se ti senti bene. Non interrompere l'assunzione di tiotropio senza parlare con il medico.

Fare attenzione a non far entrare la polvere di tiotropio negli occhi. Se la polvere di tiotropio entra nei tuoi occhi, la tua vista potrebbe diventare offuscata e potresti essere sensibile alla luce. Chiama il tuo medico se ciò accade.

Per utilizzare l'inalatore, attenersi alla seguente procedura:

1. Usa il diagramma nelle informazioni sul paziente fornito con il tuo farmaco per aiutarti a imparare i nomi delle parti del tuo inalatore. Dovresti essere in grado di trovare il cappuccio antipolvere, il boccaglio, la base, il bottone perforante e la camera centrale.
2. Prendi un blister di capsule di tiotropio e strappalo lungo la perforazione. Ora dovresti avere due strisce che contengono ciascuna tre capsule.
3. Metti via una delle strisce per dopo. Utilizzi la linguetta per staccare con cautela la pellicola sull'altro blister fino alla linea di STOP. Questo dovrebbe scoprire completamente una capsula. Le altre due capsule sulla striscia devono essere ancora sigillate nella loro confezione. Pianifica di utilizzare quelle capsule nei prossimi 2 giorni.
4. Tirare verso l'alto il cappuccio antipolvere dell'inalatore per aprirlo.
5. Aprire il boccaglio dell'inalatore. Rimuovere la capsula di tiotropio dalla confezione e posizionarla nella camera centrale dell'inalatore.
6. Chiudere saldamente il boccaglio finché non scatta, ma non chiudere il cappuccio antipolvere.
7. Tieni l'inalatore in modo che il boccaglio sia sopra. Premi una volta il pulsante verde per il piercing, quindi lascialo andare.
8. Espirare completamente senza mettere alcuna parte dell'inalatore dentro o vicino alla bocca.
9. Porta l'inalatore alla bocca e chiudi bene le labbra intorno al boccaglio.
10. Tieni la testa dritta e inspira lentamente e profondamente. Dovresti respirare abbastanza velocemente da sentire la vibrazione della capsula. Continua a inspirare finché i tuoi polmoni non sono pieni.
11. Trattieni il respiro il più a lungo possibile. Togli l'inalatore dalla bocca mentre trattieni il respiro.
12. Respira normalmente per un breve periodo.
13. Ripeti i passaggi 8-11 per inalare qualsiasi farmaco rimasto nell'inalatore.
14. Aprire il boccaglio e inclinare l'inalatore per far fuoriuscire la capsula usata. Eliminare la capsula usata fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici. Potrebbe vedere una piccola quantità di polvere rimasta nella capsula. Questo è normale e non significa che non hai ricevuto la dose completa.
15. Chiudere il boccaglio e il cappuccio antipolvere e conservare l'inalatore in un luogo sicuro.

Questo farmaco può essere prescritto per altri usi; chiedi al tuo medico o al farmacista per maggiori informazioni.

Prima di usare tiotropio,

• informi il medico e il farmacista se è allergico a tiotropio, atropina (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropio (Atrovent) o altri farmaci.
• informi il medico e il farmacista quali farmaci prescritti e non soggetti a prescrizione, vitamine, integratori alimentari e prodotti a base di erbe che sta assumendo. Assicurati di menzionare uno dei seguenti: amiodarone (Cordarone); antistaminici; atropina (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisapride (Propulsid); disopiramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); eritromicina (E.E.S, E-Micina, Eritrocina); lacrime; ipratropio (Atrovent); farmaci per la malattia dell'intestino irritabile, cinetosi, morbo di Parkinson, ulcere o problemi urinari; moxifloxacina (Avelox); pimozide (Orap); procainamide (Procanbid, Pronestyl); chinidina (Quinidex); sotalolo (Betapace); sparfloxacina (Zagam); e tioridazina (Mellaril). Il medico potrebbe dover modificare le dosi dei farmaci o monitorarti attentamente per gli effetti collaterali.
• informi il medico se ha o ha mai avuto il glaucoma (una malattia degli occhi che può causare perdita della vista), problemi urinari, battito cardiaco irregolare o malattia della prostata (un organo riproduttivo maschile) o renale.
• informi il medico se è incinta, ha intenzione di rimanere incinta o sta allattando. Se rimani incinta durante l'assunzione di tiotropio, chiama il medico.
• se stai subendo un intervento chirurgico, incluso un intervento chirurgico dentale, informi il medico o il dentista che sta assumendo tiotropio.

A meno che il medico non ti dica diversamente, continua la tua dieta normale.

Inalare la dose dimenticata non appena se ne ricorda. Tuttavia, se è quasi l'ora della dose successiva, salti la dose dimenticata e continui il normale programma di dosaggio. Non inalare una dose doppia per compensare quella dimenticata.

Il tiotropio può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:

• bocca asciutta
• stipsi
• mal di stomaco
• vomito
• indigestione
• dolore muscolare
• sangue dal naso
• rinorrea
• starnuti
• macchie bianche dolorose in bocca

Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. I seguenti sintomi sono rari, ma se ne manifesti qualcuno, chiama immediatamente il medico:

• orticaria
• eruzione cutanea
• prurito
• difficoltà a respirare o deglutire
• gonfiore del viso, della gola, della lingua, delle labbra, degli occhi, delle mani, dei piedi, delle caviglie o della parte inferiore delle gambe
• raucedine
• dolore al petto
• mal di gola, febbre, brividi e altri segni di infezione
• mal di testa o altri segni di un'infezione sinusale
• minzione dolorosa o difficile
• battito cardiaco accelerato
• dolore all'occhio
• visione offuscata
• vedere aloni intorno alle luci o vedere immagini colorate
• occhi rossi

Il tiotropio può causare altri effetti collaterali. Chiama il tuo medico se hai problemi insoliti durante l'utilizzo di questo farmaco.

Se si verifica un grave effetto collaterale, tu o il tuo medico potete inviare una segnalazione al programma di segnalazione di eventi avversi MedWatch della Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefono ( 1-800-332-1088).

Tieni questo farmaco nel contenitore in cui è entrato, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini. Conservalo a temperatura ambiente e lontano da calore e umidità in eccesso (non in bagno). Non aprire il blister che circonda una capsula fino a poco prima di essere pronto per l'uso. Se apri accidentalmente la confezione di una capsula che non puoi usare immediatamente, scarta quella capsula. Non conservare mai le capsule all'interno dell'inalatore.

I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti gettare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parla con il tuo farmacista o contatta il tuo dipartimento locale di rifiuti/riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella tua comunità. Se non hai accesso a un programma di ritiro, consulta il sito Web Safe Disposal of Medicines della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per ulteriori informazioni.

È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini poiché molti contenitori (come i portapillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono a prova di bambino e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, chiudere sempre i cappucci di sicurezza e posizionare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, in alto, lontano e fuori dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org

In caso di sovradosaggio, chiamare la linea di assistenza antiveleni al numero 1-800-222-1222. Le informazioni sono disponibili anche online all'indirizzo https://www.poisonhelp.org/help. Se la vittima è collassata, ha avuto un attacco, ha difficoltà a respirare o non può essere svegliata, chiama immediatamente i servizi di emergenza al 911.

I sintomi di sovradosaggio possono includere:

• bocca asciutta
• mal di stomaco
• stipsi
• stringere la mano che non puoi controllare
• cambiamenti nel pensiero
• visione offuscata
• occhi rossi
• battito cardiaco accelerato
• difficoltà a urinare

Mantieni tutti gli appuntamenti con il tuo medico.

Riceverai un nuovo inalatore con ogni fornitura di farmaci per 30 giorni. Normalmente, non sarà necessario pulire l'inalatore durante i 30 giorni in cui lo si utilizza. Tuttavia, se è necessario pulire l'inalatore, è necessario aprire il cappuccio antipolvere e il boccaglio e quindi premere il pulsante perforante per aprire la base. Quindi sciacquare l'intero inalatore con acqua tiepida ma senza saponi o detergenti. Eliminare l'acqua in eccesso e lasciare asciugare l'inalatore all'aria per 24 ore con il cappuccio antipolvere, il boccaglio e la base aperti. Non lavare l'inalatore in lavastoviglie e non utilizzarlo dopo averlo lavato finché non si è asciugato per 24 ore. Puoi anche pulire l'esterno del boccaglio con un panno umido (non bagnato).

Non permettere a nessun altro di prendere le tue medicine. Chiedi al tuo farmacista tutte le domande che hai sulla ricarica della tua prescrizione.

È importante che tu conservi un elenco scritto di tutti i medicinali soggetti a prescrizione e non (da banco) che stai assumendo, nonché di qualsiasi prodotto come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare con te questo elenco ogni volta che visiti un medico o se vieni ricoverato in ospedale. Sono anche informazioni importanti da portare con sé in caso di emergenza.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (contenente olodaterolo e tiotropio)