Soluzione di polietilenglicole-elettrolita (PEG-ES)

Contenuto

• Prima di prendere PEG-ES,
• PEG-ES può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:
• Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno dei seguenti sintomi, chiamare immediatamente il medico o richiedere assistenza medica di emergenza:

La soluzione di polietilenglicole-elettrolita (PEG-ES) viene utilizzata per svuotare il colon (intestino crasso, intestino) prima di una colonscopia (esame dell'interno del colon per verificare la presenza di cancro al colon e altre anomalie) o di un clisma opaco (un test in cui il colon viene riempito con un fluido e quindi vengono eseguite le radiografie) in modo che il medico abbia una visione chiara delle pareti del colon. PEG-ES è in una classe di farmaci chiamati lassativi osmotici. Funziona provocando diarrea acquosa in modo che le feci possano essere svuotate dal colon. Il farmaco contiene anche elettroliti per prevenire la disidratazione e altri gravi effetti collaterali che possono essere causati dalla perdita di liquidi durante lo svuotamento del colon.

La soluzione di polietilenglicole-elettrolita (PEG-ES) si presenta sotto forma di polvere da miscelare con acqua e da assumere per bocca. Alcuni prodotti PEG-ES possono anche essere somministrati attraverso un sondino nasogastrico (sondino NG, un tubo che viene utilizzato per trasportare nutrimento liquido e farmaci attraverso il naso allo stomaco per le persone che non possono mangiare abbastanza cibo per bocca). Di solito è preso la sera prima e/o la mattina della procedura. Il medico ti dirà quando dovresti iniziare a prendere PEG-ES e se dovresti prendere tutto il farmaco in una volta o prenderlo in due dosi separate. Segui attentamente le indicazioni sull'etichetta della tua prescrizione e chiedi al tuo medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte che non capisci. Prendi PEG-ES esattamente come indicato. Non prenda più o meno di quanto prescritto dal medico.

Non puoi mangiare cibi solidi o bere latte prima e durante il trattamento con PEG-ES. Dovresti avere solo liquidi chiari. Il medico ti dirà quando iniziare la dieta liquida chiara e può rispondere a qualsiasi domanda su quali liquidi sono consentiti. Esempi di liquidi chiari sono acqua, succo di frutta chiaro senza polpa, brodo chiaro, caffè o tè senza latte, gelatina aromatizzata, ghiaccioli e bibite. Non bere liquidi di colore rosso o viola. Dovrai bere una certa quantità di liquidi chiari durante il trattamento per ridurre la possibilità di disidratarti quando il colon viene svuotato. Informi il medico se ha problemi a bere abbastanza liquidi chiari durante il trattamento.

Dovrai mescolare il farmaco con acqua tiepida in modo che sia pronto da bere. Leggi le istruzioni fornite con il farmaco per vedere quanta acqua dovresti aggiungere alla polvere e se dovresti mescolarla nel contenitore in cui è arrivata o in un altro contenitore. Segui attentamente queste istruzioni e assicurati di agitare o mescolare la miscela in modo che il farmaco venga miscelato in modo uniforme. Se il tuo farmaco viene fornito con pacchetti di aromi, puoi aggiungere il contenuto di un pacchetto al farmaco per migliorare il gusto, ma non dovresti aggiungere altri aromi al farmaco. Non mescolare il farmaco con liquidi diversi dall'acqua e non cercare di ingoiare la polvere del farmaco senza mescolarla con l'acqua. Dopo aver mescolato i farmaci, puoi raffreddarli in frigorifero per renderli più facili da bere. Tuttavia, se darai il farmaco a un bambino, non dovresti raffreddarlo.

Il medico le dirà esattamente come prendere PEG-ES. Probabilmente ti verrà detto di bere un bicchiere da 8 once (240 ml) di PEG-ES ogni 10 o 15 minuti e di continuare a bere fino a quando i tuoi movimenti intestinali liquidi sono chiari e privi di materiale solido. È meglio bere rapidamente ogni bicchiere di farmaco invece di sorseggiarlo lentamente. Smaltisci i farmaci avanzati che usi per questo trattamento.

Avrai molti movimenti intestinali durante il trattamento con PEG-ES. Assicurati di stare vicino a un bagno dal momento in cui prendi la prima dose del farmaco fino al momento dell'appuntamento per la colonscopia. Chiedi al tuo medico altre cose che puoi fare per stare tranquillo durante questo periodo.

Potresti avvertire dolore allo stomaco e gonfiore mentre stai assumendo i farmaci. Se questi sintomi diventano gravi, bere lentamente ogni bicchiere di farmaco o lasciare più tempo tra un bicchiere e l'altro di farmaci. Chiama il tuo medico se questi sintomi non scompaiono.

Il medico o il farmacista ti fornirà il foglio informativo del paziente del produttore (Guida ai farmaci) se è disponibile per la marca di PEG-ES che stai assumendo quando inizi il trattamento con questo farmaco. Leggi attentamente le informazioni e chiedi al tuo medico o al farmacista se hai domande. È inoltre possibile visitare il sito Web della Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o il sito Web del produttore per ottenere la Guida ai farmaci.

Prima di prendere PEG-ES,

• informi il medico e il farmacista se è allergico al PEG-ES, a qualsiasi altro farmaco o ad uno qualsiasi degli ingredienti del prodotto PEG-ES che sta assumendo. Chiedi al tuo farmacista o controlla le informazioni del produttore per il paziente per un elenco degli ingredienti.
• informi il medico e il farmacista quali farmaci prescritti e non soggetti a prescrizione, vitamine, integratori alimentari e prodotti a base di erbe che si stanno assumendo o si prevede di assumere. Assicurati di menzionare uno dei seguenti: alprazolam (Xanax); amiodarone (Cordarone, Pacerone); amitriptilina; inibitori dell'enzima di conversione dell'angiotensina (ACE) come benazepril (Lotensin, in Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, in Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, in Prestalia), quinapril (Accupril, in Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), e trandolapril (in Tarka); antagonisti del recettore dell'angiotensina II come candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar), olmesartan (Benicar, in Azor e Tribenzor), telmisartan (Micardis, in Micardis HCT e Twynsta) e valsartan (Diovan, in Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge ed Exforge HCT); aspirina e altri farmaci antinfiammatori non steroidei come l'ibuprofene (Motrin) e il naprossene (Aleve, Naprosyn); desipramina (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopiramide (Norpace); diuretici ("pillole d'acqua"); dofetilide (Tikosyn); eritromicina (E.E.S., Eritrocina); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan);medicinali per le convulsioni; midazolam (Verso); moxifloxacina (Avelox); pimozide (Orap); chinidina (Quinidex, in Nuedexta); sotalolo (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridazina; o triazolam (Halcion). Il medico potrebbe dover modificare le dosi dei farmaci o monitorarti attentamente per gli effetti collaterali. Molti altri farmaci possono anche interagire con PEG-ES, quindi assicurati di informare il tuo medico di tutti i farmaci che stai assumendo, anche quelli che non compaiono in questo elenco.
• non prenda altri lassativi durante il trattamento con PEG-ES.
• se stai assumendo altri farmaci per bocca, prendili almeno 1 ora prima di iniziare il trattamento con PEG-ES.
• informi il medico se ha un blocco nell'intestino, un buco nel rivestimento dello stomaco o dell'intestino, megacolon tossico (un allargamento dell'intestino grave o pericoloso per la vita) o qualsiasi condizione che causa problemi con lo svuotamento dello stomaco o intestino. Il medico probabilmente ti dirà di non prendere PEG-ES.
• informi il medico se ha o ha mai avuto un battito cardiaco irregolare, un intervallo QT prolungato (una condizione ereditaria che può causare battito cardiaco irregolare, svenimento o morte improvvisa), un recente infarto, dolore toracico, insufficienza cardiaca, ingrossamento del cuore, convulsioni, reflusso acido, difficoltà a deglutire, malattie infiammatorie intestinali (condizioni che causano gonfiore del rivestimento dell'intestino) come la colite ulcerosa (una condizione che causa gonfiore e piaghe nel rivestimento del colon [intestino crasso] e del retto), G6 -Deficit di MP (una malattia ereditaria del sangue), bassi livelli di sodio, magnesio, potassio o calcio nel sangue, qualsiasi condizione che aumenta il rischio di soffocamento o inalazione di cibo nei polmoni o malattie renali. Se utilizzerai Moviprep^® o Plenvu^® marca PEG-ES, informi il medico anche se soffre di fenilchetonuria (PKU, una condizione ereditaria in cui è necessario seguire una dieta speciale per prevenire il ritardo mentale).
• informi il medico se è incinta, ha intenzione di rimanere incinta o sta allattando.

Il medico le dirà cosa può mangiare e bere prima, durante e dopo il trattamento con PEG-ES. Segui attentamente queste indicazioni.

Chiama il tuo medico se dimentichi o non riesci a prendere questo farmaco esattamente come indicato.

PEG-ES può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:

• nausea
• mal di stomaco, crampi o pienezza
• gonfiore
• irritazione rettale
• debolezza
• bruciore di stomaco
• sete
• fame
• brividi

Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno dei seguenti sintomi, chiamare immediatamente il medico o richiedere assistenza medica di emergenza:

• eruzione cutanea
• orticaria
• prurito
• gonfiore di occhi, viso, bocca, labbra, lingua, braccia, mani, piedi, caviglie o parte inferiore delle gambe
• difficoltà a respirare o deglutire
• vomito
• vertigini
• mal di testa
• diminuzione della minzione
• battito cardiaco irregolare
• convulsioni
• sanguinamento dal retto

Se si verifica un grave effetto collaterale, tu o il tuo medico potete inviare una segnalazione al programma di segnalazione di eventi avversi MedWatch della Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefono ( 1-800-332-1088).

Tieni questo farmaco nel contenitore in cui è entrato, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini. Conservare la soluzione mista in frigorifero. Se stai usando Colyte^®, Nulytely^®, o Trilyte^® soluzioni di marca, utilizzarlo entro 48 ore dalla miscelazione. Se stai usando Moviprep^® soluzione di marca, utilizzarla entro 24 ore dalla miscelazione. Se stai usando Plenvu^® soluzione di marca, utilizzarla entro 6 ore dalla miscelazione.

I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti gettare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parla con il tuo farmacista o contatta il tuo dipartimento locale di rifiuti/riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella tua comunità. Se non hai accesso a un programma di ritiro, consulta il sito Web Safe Disposal of Medicines della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per ulteriori informazioni.

È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini poiché molti contenitori (come i portapillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono a prova di bambino e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, chiudere sempre i cappucci di sicurezza e posizionare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, in alto, lontano e fuori dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org

In caso di sovradosaggio, chiamare la linea di assistenza antiveleni al numero 1-800-222-1222. Le informazioni sono disponibili anche online all'indirizzo https://www.poisonhelp.org/help. Se la vittima è collassata, ha avuto un attacco, ha difficoltà a respirare o non può essere svegliata, chiama immediatamente i servizi di emergenza al 911.

Mantieni tutti gli appuntamenti con il tuo medico e il laboratorio. Il medico può ordinare alcuni test di laboratorio per verificare la risposta del tuo corpo al PEG-ES.

Non permettere a nessun altro di prendere le tue medicine.

È importante che tu conservi un elenco scritto di tutti i medicinali soggetti a prescrizione e non (da banco) che stai assumendo, nonché di qualsiasi prodotto come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare con te questo elenco ogni volta che visiti un medico o se vieni ricoverato in ospedale. Sono anche informazioni importanti da portare con sé in caso di emergenza.

• CoLyte^®
• GoLYTELY^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilite^®

^¶ Questo prodotto di marca non è più in commercio. Potrebbero essere disponibili alternative generiche.