Inalazione orale di fluticasone e salmeterolo

Contenuto

• Prima di usare fluticasone e salmeterolo per inalazione orale,
• Fluticasone e salmeterolo possono causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:
• Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno dei seguenti effetti indesiderati, chiamare immediatamente il medico:
• I sintomi di sovradosaggio possono includere quanto segue:

La combinazione di fluticasone e salmeterolo (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) è usata per trattare difficoltà respiratorie, respiro sibilante, mancanza di respiro, tosse e oppressione toracica causata dall'asma. La combinazione di fluticasone e salmeterolo (Advair Diskus) è anche usata per prevenire e trattare respiro sibilante, mancanza di respiro, tosse e senso di costrizione toracica causati dalla broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO, un gruppo di malattie polmonari che include bronchite cronica ed enfisema). La combinazione di fluticasone e salmeterolo (Advair Diskus) è utilizzata negli adulti e nei bambini di età pari o superiore a 4 anni. La combinazione di fluticasone e salmeterolo (Advair HFA, AirDuo Respiclick) viene utilizzata nei bambini di età pari o superiore a 12 anni. Il fluticasone fa parte di una classe di farmaci chiamati steroidi. Agisce riducendo il gonfiore delle vie aeree. Salmeterolo è in una classe di farmaci chiamati beta-agonisti a lunga durata d'azione (LABA). Funziona rilassando e aprendo i passaggi dell'aria nei polmoni, rendendo più facile la respirazione.

La combinazione di fluticasone e salmeterolo si presenta come polvere e come soluzione per inalazione da inalare per via orale utilizzando un inalatore appositamente progettato. Di solito è usato due volte al giorno, al mattino e alla sera, a circa 12 ore di distanza. Usa fluticasone e salmeterolo circa alla stessa ora ogni giorno. Segui attentamente le indicazioni sull'etichetta della tua prescrizione e chiedi al tuo medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte che non capisci. Utilizzare fluticasone e salmeterolo esattamente come indicato. Non usarne più o meno o usarla più spesso di quanto prescritto dal medico.

Parlate con il vostro medico di come dovreste assumere gli altri farmaci per l'asma per via orale o inalatoria durante il trattamento con salmeterolo e fluticasone per inalazione. Se stavi usando un inalatore beta agonista a breve durata d'azione come l'albuterolo (Proventil, Ventolin) su base regolare, il medico probabilmente ti dirà di smettere di usarlo regolarmente ma di continuare a usarlo per trattare attacchi improvvisi di sintomi di asma. Segui attentamente queste indicazioni. Non cambiare il modo in cui usi nessuno dei tuoi farmaci o interrompi l'assunzione di nessuno dei tuoi farmaci senza parlare con il medico.

Non usare fluticasone e salmeterolo durante un attacco di asma o BPCO. Il medico prescriverà un inalatore a breve durata d'azione da utilizzare durante gli attacchi.

L'inalazione di fluticasone e salmeterolo controlla i sintomi di alcune malattie polmonari ma non cura queste condizioni. Potrebbe essere necessaria una settimana o più prima di sentire il pieno beneficio di fluticasone e salmeterolo. Continua a usare fluticasone e salmeterolo anche se ti senti bene. Non smettere di usare fluticasone e salmeterolo senza parlare con il medico. Se interrompe l'uso di fluticasone e salmeterolo per inalazione, i sintomi possono ripresentarsi.

Prima di utilizzare l'inalazione di fluticasone e salmeterolo (Advair Diskus, Advair HFA o AirDuo Respiclick) per la prima volta, leggere le istruzioni scritte sulla confezione allegate. Guarda attentamente i diagrammi e le istruzioni sulla confezione e assicurati di riconoscere tutte le parti dell'inalatore. Chiedi al tuo medico, farmacista o terapista respiratorio di mostrarti come usare l'inalatore. Esercitati a usare l'inalatore mentre guardano, così sei sicuro di farlo nel modo giusto.

Se tuo figlio userà fluticasone e salmeterolo per inalazione, assicurati che sappia come usarlo. Guarda tuo figlio ogni volta che usa l'inalatore per essere sicuro che lo stia usando correttamente.

Non espirare mai nell'inalatore, smontare l'inalatore o lavare il boccaglio o qualsiasi parte dell'inalatore. Mantieni l'inalatore asciutto. Non utilizzare l'inalatore con un distanziatore.

Chiedi al tuo farmacista o medico una copia delle informazioni del produttore per il paziente per l'inalazione di fluticasone e salmeterolo (Advair Diskus, Advair HFA o AirDuo Respiclick).

Questo farmaco può essere prescritto per altri usi; chiedi al tuo medico o al farmacista per maggiori informazioni.

Prima di usare fluticasone e salmeterolo per inalazione orale,

• informi il medico e il farmacista se è allergico al fluticasone (Flonase, Flovent), al salmeterolo (Serevent), ad altri farmaci, alle proteine ​​del latte, a qualsiasi cibo o ad uno qualsiasi degli ingredienti dell'inalazione orale di fluticasone e salmeterolo. Chiedi al tuo farmacista o controlla le informazioni sul paziente per un elenco degli ingredienti.
• informi il medico se usa un altro LABA come formoterolo (Perforomist, in Dulera, in Symbicort) o salmeterolo (Serevent, in Advair). Questi farmaci non devono essere usati con l'inalazione di fluticasone e salmeterolo. Il medico ti dirà quale farmaco dovresti usare e quale farmaco dovresti smettere di usare.
• informi il medico e il farmacista quali altri farmaci da prescrizione e senza prescrizione medica, vitamine, integratori alimentari e prodotti a base di erbe che sta assumendo. Assicurati di menzionare uno dei seguenti: alcuni antimicotici come l'itraconazolo (Onmel, Sporanox) e il ketoconazolo; beta-bloccanti come atenololo (Tenormin), labetalolo (Trandate), metoprololo (Lopressor, Toprol XL), nadololo (Corgard) e propranololo (Inderal); claritromicina (Biaxin, in Prevpac); diuretici ("pillole d'acqua"); Inibitori della proteasi dell'HIV come atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) e saquinavir (Invirase); altri farmaci per l'asma o la BPCO; farmaci per convulsioni; metronidazolo (Flagyl); nefazodone; e telitromicina (Ketek; non più disponibile negli Stati Uniti). Informi anche il medico e il farmacista se sta assumendo i seguenti farmaci o se ha smesso di prenderli nelle ultime 2 settimane: antidepressivi come amitriptilina, amoxapina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramina (Tofranil) , nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) e trimipramina (Surmontil); e inibitori delle monoamino ossidasi (MAO), inclusi isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), blu di metilene, fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) e tranilcipromina (Parnate). Molti altri farmaci possono anche interagire con fluticasone e salmeterolo, quindi assicurati di informare il tuo medico di tutti i farmaci che stai assumendo, anche quelli che non compaiono in questo elenco. Il medico potrebbe dover modificare le dosi dei farmaci o monitorarti attentamente per gli effetti collaterali.
• informi il medico se lei o qualcuno della sua famiglia ha o ha mai avuto l'osteoporosi (una condizione in cui le ossa diventano deboli e fragili) e se ha o ha mai avuto la pressione alta, battito cardiaco irregolare, convulsioni, ipertiroidismo (tiroide iperattiva ), diabete, tubercolosi (TB), cataratta (opacità del cristallino dell'occhio), glaucoma (una malattia dell'occhio), qualsiasi condizione che colpisce il sistema immunitario o malattie del fegato o del cuore. Informi anche il medico se ha un'infezione oculare da herpes o qualsiasi altro tipo di infezione e se fumi o usi prodotti a base di tabacco.
• informi il medico se è incinta, ha intenzione di rimanere incinta o sta allattando. Se rimani incinta durante l'utilizzo di fluticasone e salmeterolo, chiamare il medico.
• se stai subendo un intervento chirurgico, incluso un intervento chirurgico dentale, informi il medico o il dentista che stai usando fluticasone e salmeterolo.
• informi il medico se non ha mai avuto la varicella o il morbillo e non è stato vaccinato contro queste infezioni. Stai lontano dalle persone malate, specialmente dalle persone che hanno la varicella o il morbillo. Se sei esposto a queste infezioni o se sviluppi sintomi di queste infezioni, chiama immediatamente il medico. Potrebbe essere necessario ottenere un vaccino (iniezione) per proteggerti da queste infezioni.

Parlate con il vostro medico di mangiare pompelmo o bere succo di pompelmo durante l'assunzione di questo farmaco.

Salta la dose dimenticata e continua il normale programma di dosaggio. Non inalare una dose doppia per compensare quella dimenticata.

Fluticasone e salmeterolo possono causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:

• rinorrea
• starnuti
• gola infiammata
• irritazione alla gola
• dolore al seno
• mal di testa
• nausea
• vomito
• diarrea
• mal di stomaco
• dolori muscolari e ossei
• vertigini
• debolezza
• stanchezza
• sudorazione
• mal di denti
• tremore di una parte del tuo corpo che non puoi controllare
• problemi di sonno

Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno dei seguenti effetti indesiderati, chiamare immediatamente il medico:

• tosse, respiro sibilante o oppressione toracica che inizia subito dopo l'inalazione di fluticasone e salmeterolo
• orticaria
• eruzione cutanea
• gonfiore del viso, della gola, della lingua, delle labbra, delle mani, dei piedi, delle caviglie o della parte inferiore delle gambe
• soffocamento o difficoltà a deglutire
• raucedine
• respiro rumoroso e acuto
• battito cardiaco accelerato o irregolare
• svenimento
• dolore al petto
• tosse
• bruciore o formicolio alle mani o ai piedi
• macchie bianche in bocca
• febbre, brividi e altri segni di infezione

Fluticasone e salmeterolo possono far crescere più lentamente i bambini. Il medico di tuo figlio controllerà attentamente la crescita di tuo figlio. Parla con il medico di tuo figlio dei rischi di somministrare questo farmaco a tuo figlio.

Fluticasone e salmeterolo possono aumentare il rischio di sviluppare glaucoma o cataratta. Probabilmente dovrai sottoporti a regolari esami oculistici durante il trattamento con fluticasone e salmeterolo. Informi il medico se si dispone di uno dei seguenti: dolore, arrossamento o fastidio agli occhi; visione offuscata; vedere aloni o colori brillanti intorno alle luci; o qualsiasi altro cambiamento nella visione. Parla con il tuo medico dei rischi derivanti dall'uso di questo farmaco.

Fluticasone e salmeterolo possono aumentare il rischio di sviluppare l'osteoporosi. Parla con il tuo medico dei rischi derivanti dall'uso di questo farmaco.

Fluticasone e salmeterolo possono causare altri effetti collaterali. Chiama il tuo medico se hai problemi insoliti durante l'utilizzo di questo farmaco.

Se si verifica un grave effetto collaterale, tu o il tuo medico potete inviare una segnalazione al programma di segnalazione di eventi avversi MedWatch della Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefono ( 1-800-332-1088).

Tieni questo farmaco nel contenitore in cui è entrato, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini. Conservalo a temperatura ambiente e lontano dalla luce solare, dal calore in eccesso e dall'umidità (non in bagno). Parla con il tuo farmacista del corretto smaltimento dei tuoi farmaci.

È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini poiché molti contenitori (come i portapillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono a prova di bambino e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, chiudere sempre i cappucci di sicurezza e posizionare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, in alto, lontano e fuori dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org

I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti gettare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parla con il tuo farmacista o contatta il tuo dipartimento locale di rifiuti/riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella tua comunità. Se non hai accesso a un programma di ritiro, consulta il sito Web Safe Disposal of Medicines della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per ulteriori informazioni.

In caso di sovradosaggio, chiamare la linea di assistenza antiveleni al numero 1-800-222-1222. Le informazioni sono disponibili anche online all'indirizzo https://www.poisonhelp.org/help. Se la vittima è collassata, ha avuto un attacco, ha difficoltà a respirare o non può essere svegliata, chiama immediatamente i servizi di emergenza al 911.

I sintomi di sovradosaggio possono includere quanto segue:

• convulsioni
• dolore al petto
• vertigini
• svenimento
• visione offuscata
• battito cardiaco veloce, martellante o irregolare
• nervosismo
• mal di testa
• tremore di una parte del tuo corpo che non puoi controllare
• crampi muscolari o debolezza
• bocca asciutta
• nausea
• stanchezza eccessiva
• mancanza di energia
• difficoltà ad addormentarsi o restare addormentati

Mantieni tutti gli appuntamenti con il tuo medico e il tuo oculista.

Non permettere a nessun altro di usare il tuo farmaco. Chiedi al tuo farmacista tutte le domande che hai sulla ricarica della tua prescrizione.

È importante che tu conservi un elenco scritto di tutti i medicinali soggetti a prescrizione e non (da banco) che stai assumendo, nonché di qualsiasi prodotto come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare con te questo elenco ogni volta che visiti un medico o se vieni ricoverato in ospedale. Sono anche informazioni importanti da portare con sé in caso di emergenza.

• Advair^® disco
• Advair^® HFA
• AirDuo^® Respiclick