raltegravir

Contenuto

• Prima di prendere raltegravir,
• Il raltegravir può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:
• Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno di questi sintomi, chiamare immediatamente il medico o richiedere un trattamento medico di emergenza:

Raltegravir è usato insieme ad altri farmaci per trattare l'infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV) negli adulti e nei bambini che pesano almeno 4,5 libbre (2 kg). Raltegravir è in una classe di farmaci chiamati inibitori dell'integrasi dell'HIV. Funziona diminuendo la quantità di HIV nel sangue. Sebbene il raltegravir non curi l'HIV, può ridurre la possibilità di sviluppare la sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS) e malattie correlate all'HIV come infezioni gravi o cancro. L'assunzione di questi farmaci insieme alla pratica del sesso sicuro e ad altri cambiamenti nello stile di vita può ridurre il rischio di trasmettere (diffondere) il virus dell'HIV ad altre persone.

Raltegravir si presenta sotto forma di compresse, compresse masticabili e granuli per sospensione orale da assumere per bocca. Raltegravir (Isentress^®), le compresse, le compresse masticabili e la sospensione orale vengono generalmente assunte con o senza cibo due volte al giorno. Raltegravir (Isentress^® HD) le compresse vengono generalmente assunte con o senza cibo una volta al giorno. Prenda raltegravir alla stessa ora ogni giorno. Segui attentamente le indicazioni sull'etichetta della tua prescrizione e chiedi al tuo medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte che non capisci. Prendi il raltegravir esattamente come indicato. Non prenda più o meno di esso o prenda più spesso di quanto prescritto dal medico.

Ingoiare le compresse intere; non dividerli, masticarli o schiacciarli. Se sta assumendo le compresse masticabili, può masticarle o deglutire intere.

Per i bambini che hanno difficoltà a masticare, le compresse masticabili possono essere frantumate e mescolate con 1 cucchiaino (5 ml) di liquido come acqua, succo o latte materno in una tazza pulita. Le compresse assorbiranno il liquido e si sfalderanno entro 2 minuti. Usando un cucchiaio, schiacciare i pezzi rimanenti delle compresse. Bevi subito la miscela. Se rimane del farmaco nella tazza, aggiungi un altro cucchiaino (5 ml) di liquido, agitalo e prendilo subito.

Prima di assumere raltegravir sospensione orale per la prima volta, leggere le istruzioni scritte fornite con esso che descrivono come preparare il farmaco. Svuotare il contenuto di un pacchetto di granuli nel bicchiere di miscelazione e aggiungere 2 cucchiaini (10 ml) di acqua. Agitare delicatamente il contenuto nel bicchiere di miscelazione per 45 secondi; non agitare. Utilizzare la siringa dosatrice fornita per misurare la quantità di farmaco prescritta dal medico. Utilizzare la miscela entro 30 minuti dalla preparazione ed eliminare l'eventuale sospensione rimanente.

Continua a prendere raltegravir anche se ti senti bene. Non interrompere l'assunzione di raltegravir o degli altri farmaci anti-HIV senza parlare con il medico. Se interrompe l'assunzione di raltegravir o salta le dosi, le sue condizioni potrebbero peggiorare e il virus potrebbe diventare resistente al trattamento.

Chiedi al tuo farmacista o medico una copia delle informazioni del produttore per il paziente.

Questo farmaco può essere prescritto per altri usi; chiedi al tuo medico o al farmacista per maggiori informazioni.

Prima di prendere raltegravir,

• informi il medico e il farmacista se è allergico al raltegravir, a qualsiasi altro farmaco o ad uno qualsiasi degli ingredienti dei prodotti a base di raltegravir. Chiedi al tuo farmacista un elenco degli ingredienti.
• informi il medico e il farmacista quali farmaci prescritti e non soggetti a prescrizione, vitamine, integratori alimentari e prodotti a base di erbe che si stanno assumendo o si prevede di assumere. Assicurati di menzionare uno dei seguenti: antiacidi contenenti calcio, magnesio o alluminio (Maalox, Mylanta, Tums, altri); carbamazepina (Equetro, Tegretol, Teril); farmaci per abbassare il colesterolo (statine) come atorvastatina (Lipitor, in Caduet), fluvastatina (Lescol), lovastatina (Altoprev), pravastatina (Pravachol), rosuvastatina (Crestor) e simvastatina (Zocor, in Vytorin); etravirina (Intelligenza); fenofibrato (Antara, Lipofen, Tricor, altri); gemfibrozil (Lopido); fenobarbital; fenitoina (Dilantin, Phenytek); rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater), tipranavir (Aptivus) con ritonavir (Norvir); e zidovudina (Retrovir, altri). Il medico potrebbe dover modificare le dosi dei farmaci o monitorarti attentamente per gli effetti collaterali.
• informi il medico se è in trattamento con dialisi (trattamento medico per pulire il sangue quando i reni non funzionano correttamente), o se ha o ha mai avuto epatite, colesterolo alto nel sangue o trigliceridi (sostanze grasse nel sangue), malattie muscolari o gonfiore dei muscoli o rabdomiolisi (una condizione del muscolo scheletrico).
• informi il medico se è incinta o ha intenzione di rimanere incinta. Se rimani incinta durante l'assunzione di raltegravir, chiami il medico. Informi il medico se sta allattando o ha intenzione di allattare. Non dovresti allattare al seno se sei infetto da HIV o se stai assumendo raltegravir.
• se soffre di fenilchetonuria (PKU, una condizione ereditaria in cui è necessario seguire una dieta speciale per prevenire il ritardo mentale), sappia che le compresse masticabili contengono aspartame che forma la fenilalanina.
• dovresti sapere che mentre stai assumendo farmaci per curare l'infezione da HIV, il tuo sistema immunitario potrebbe rafforzarsi e iniziare a combattere altre infezioni che erano già nel tuo corpo. Ciò potrebbe causare lo sviluppo dei sintomi di tali infezioni. Se manifesta sintomi nuovi o in peggioramento durante il trattamento con raltegravir.

A meno che il medico non ti dica diversamente, continua la tua dieta normale.

Prenda la dose dimenticata non appena se ne ricorda. Tuttavia, se è quasi l'ora della dose successiva, salti la dose dimenticata e continui il normale programma di dosaggio. Non prenda due compresse di raltegravir contemporaneamente per compensare la dimenticanza della dose.

Il raltegravir può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:

• diarrea
• gas
• mal di stomaco
• bruciore di stomaco
• insonnia
• sogni anormali
• depressione
• mal di testa

Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno di questi sintomi, chiamare immediatamente il medico o richiedere un trattamento medico di emergenza:

• dolore o indolenzimento muscolare
• debolezza muscolare
• urine scure o color cola
• dolore o pressione al petto
• eruzione cutanea
• febbre
• vesciche o desquamazione della pelle
• orticaria
• prurito
• gonfiore di occhi, viso, labbra, lingua, gola, mani, piedi, caviglie o braccia
• difficoltà a respirare o deglutire
• estrema stanchezza
• lesioni della bocca
• occhi rossi, pruriginosi o gonfi
• dolore nella parte superiore destra dello stomaco
• ingiallimento della pelle o degli occhi
• feci pallide
• nausea
• vomito
• perdita di appetito
• battito cardiaco accelerato
• fiato corto
• febbre, mal di gola, tosse, brividi e altri segni di infezione
• mancanza di energia
• aumento di peso inspiegabile
• diminuzione della quantità di urina
• gonfiore intorno ai piedi, alle caviglie o alle gambe
• sonnolenza

Il raltegravir può causare altri effetti collaterali. Chiama il tuo medico se hai problemi insoliti durante l'assunzione di questo farmaco.

Tieni questo farmaco nel contenitore in cui è entrato, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini. Conservalo a temperatura ambiente e lontano da calore e umidità in eccesso (non in bagno). Non rimuovere l'essiccante (pacchetto incluso con le compresse per assorbire l'umidità) dal flacone.

È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini poiché molti contenitori (come i portapillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono a prova di bambino e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, chiudere sempre i cappucci di sicurezza e posizionare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, in alto, lontano e fuori dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org

I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti gettare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parla con il tuo farmacista o contatta il tuo dipartimento locale di rifiuti/riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella tua comunità. Se non hai accesso a un programma di ritiro, consulta il sito Web Safe Disposal of Medicines della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per ulteriori informazioni.

Mantieni tutti gli appuntamenti con il medico e il laboratorio durante l'assunzione di raltegravir. Il medico prescriverà alcuni test di laboratorio per verificare la risposta del tuo corpo al raltegravir.

Non permettere a nessun altro di prendere le tue medicine.

Chiedi al tuo farmacista tutte le domande che hai sulla ricarica della tua prescrizione.

È importante che tu conservi un elenco scritto di tutti i medicinali soggetti a prescrizione e non (da banco) che stai assumendo, nonché di qualsiasi prodotto come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare con te questo elenco ogni volta che visiti un medico o se vieni ricoverato in ospedale. Sono anche informazioni importanti da portare con sé in caso di emergenza.

• isentress^®
• isentress^® HD