Vaccino antinfluenzale (inattivato o ricombinante): cosa devi sapere

Tutto il contenuto di seguito è preso nella sua interezza dalla Dichiarazione informativa sul vaccino influenzale inattivato CDC (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html

Informazioni sulla revisione del CDC per l'influenza inattivata VIS:

• Ultima revisione della pagina: 15 agosto 2019
• Ultimo aggiornamento della pagina: 15 agosto 2019
• Data di emissione del VIS: 15 agosto 2019

Perché vaccinarsi?

Vaccino antinfluenzale può prevenire l'influenza (influenza).

Influenza è una malattia contagiosa che si diffonde negli Stati Uniti ogni anno, di solito tra ottobre e maggio. Chiunque può contrarre l'influenza, ma per alcune persone è più pericoloso. I neonati e i bambini piccoli, le persone di età pari o superiore a 65 anni, le donne in gravidanza e le persone con determinate condizioni di salute o un sistema immunitario indebolito sono a maggior rischio di complicanze influenzali.

Polmonite, bronchite, sinusite e otite sono esempi di complicanze legate all'influenza. Se hai una condizione medica, come malattie cardiache, cancro o diabete, l'influenza può peggiorarla.

L'influenza può causare febbre e brividi, mal di gola, dolori muscolari, affaticamento, tosse, mal di testa e naso che cola o chiuso. Alcune persone possono avere vomito e diarrea, anche se questo è più comune nei bambini rispetto agli adulti.

Ogni anno, migliaia di persone negli Stati Uniti muoiono di influenza, e molti altri sono ricoverati. Il vaccino antinfluenzale previene milioni di malattie e visite mediche legate all'influenza ogni anno.

2. Vaccini antinfluenzali.

Il CDC raccomanda a tutti i bambini di età pari o superiore a 6 mesi di vaccinarsi ad ogni stagione influenzale. Bambini da 6 mesi a 8 anni di età potrebbero essere necessarie 2 dosi durante una singola stagione influenzale. Tutti gli altri necessita solo di 1 dose per stagione influenzale.

Occorrono circa 2 settimane affinché la protezione si sviluppi dopo la vaccinazione.

Ci sono molti virus influenzali e cambiano continuamente. Ogni anno viene prodotto un nuovo vaccino antinfluenzale per proteggere da tre o quattro virus che potrebbero causare malattie nella prossima stagione influenzale. Anche quando il vaccino non corrisponde esattamente a questi virus, può comunque fornire una certa protezione.

Vaccino antinfluenzale non provoca influenza.

Il vaccino antinfluenzale può essere somministrato contemporaneamente ad altri vaccini.

3. Parla con il tuo medico.

Informa il tuo fornitore di vaccini se la persona che riceve il vaccino:

• ha avuto un reazione allergica dopo una precedente dose di vaccino antinfluenzale, o ne ha allergie gravi e pericolose per la vita.
• ha mai avuto Sindrome di Guillain Barre (chiamato anche GBS).

In alcuni casi, il tuo medico potrebbe decidere di posticipare la vaccinazione antinfluenzale a una visita futura.

Le persone con malattie minori, come il raffreddore, possono essere vaccinate. Le persone che sono moderatamente o gravemente malate dovrebbero solitamente aspettare fino a quando non si riprendono prima di ottenere il vaccino antinfluenzale.

Il tuo medico può darti maggiori informazioni.

4. Rischi di una reazione.

• Dolore, arrossamento e gonfiore al punto di iniezione, febbre, dolori muscolari e mal di testa possono verificarsi dopo il vaccino antinfluenzale.
• Potrebbe esserci un piccolo aumento del rischio di sindrome di Guillain-Barré (GBS) dopo il vaccino antinfluenzale inattivato (il vaccino antinfluenzale).

I bambini piccoli che ricevono il vaccino antinfluenzale insieme al vaccino pneumococcico (PCV13) e/o al vaccino DTaP allo stesso tempo potrebbero avere una probabilità leggermente maggiore di avere un attacco causato dalla febbre. Informa il tuo medico se un bambino che sta ricevendo il vaccino antinfluenzale ha mai avuto un attacco.

Le persone a volte svengono dopo le procedure mediche, inclusa la vaccinazione. Informa il tuo medico se hai le vertigini o hai cambiamenti alla vista o ronzio nelle orecchie.

Come con qualsiasi medicinale, esiste una possibilità molto remota che un vaccino causi una grave reazione allergica, altre lesioni gravi o la morte.

5. Cosa succede se c'è un problema serio?

Una reazione allergica potrebbe verificarsi dopo che la persona vaccinata ha lasciato la clinica. Se vede segni di una grave reazione allergica (orticaria, gonfiore del viso e della gola, difficoltà respiratorie, battito cardiaco accelerato, vertigini o debolezza), chiamare 9-1-1 e portare la persona all'ospedale più vicino.

Per altri segnali che ti riguardano, chiama il tuo medico.

Le reazioni avverse devono essere segnalate al Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Il tuo medico di solito presenterà questo rapporto, oppure puoi farlo tu stesso. Visita il sito web VAERS all'indirizzo www.vaers.hhs.gov o chiama 1-800-822-7967. VAERS serve solo per segnalare reazioni e il personale VAERS non fornisce consigli medici.

6. Il programma nazionale di indennizzo per le lesioni da vaccino. 

Il National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) è un programma federale creato per risarcire le persone che potrebbero essere state ferite da determinati vaccini. Visita il sito web del VICP all'indirizzo www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html o chiama 1-800-338-2382 per conoscere il programma e come presentare un reclamo. C'è un limite di tempo per presentare una richiesta di risarcimento.

7. Come posso saperne di più?

• Chiedi al tuo medico curante.
• Chiama il tuo dipartimento sanitario locale o statale.

Contatta i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC):

• Chiama 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o
• Visita il sito web dell'influenza di CDC all'indirizzo www.cdc.gov/flu

• Vaccini antinfluenzali
• Vaccini

Sito web dei Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie. Dichiarazione informativa sui vaccini. Vaccino antinfluenzale (inattivato o ricombinante): cosa devi sapere. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. Aggiornato il 15 agosto 2019. Accesso al 23 agosto 2019.