Domande da porre al medico di tuo figlio sul cancro

Tuo figlio è in cura per il cancro. Questi trattamenti possono includere chemioterapia, radioterapia, chirurgia o altri trattamenti. Il tuo bambino potrebbe ricevere più di un tipo di trattamento. L'operatore sanitario di tuo figlio potrebbe dover seguire da vicino tuo figlio durante il trattamento. Dovrai anche imparare a prenderti cura di tuo figlio durante questo periodo.

Di seguito sono riportate alcune domande che potresti chiedere al fornitore di tuo figlio per aiutarti a pianificare in anticipo e sapere cosa aspettarti durante il trattamento.

Chi curerà mio figlio:

• Quanta esperienza hai nel trattamento di questo tipo di cancro nei bambini?
• Dovremmo avere un secondo parere?
• Chi altro farà parte del team sanitario di mio figlio?
• Chi si occuperà del trattamento di mio figlio?

Il cancro di tuo figlio e come viene trattato:

• Che tipo di cancro ha mio figlio?
• A che stadio è il cancro?
• Mio figlio ha bisogno di altri esami?
• Quali sono le opzioni di trattamento?
• Che tipo di trattamento mi consigliate? Perché?
• Quanto è probabile che questo trattamento funzioni?
• Ci sono studi clinici a cui mio figlio può partecipare?
• Come si verifica se il trattamento sta funzionando?
• Quanto è probabile che il cancro ritorni dopo il trattamento?

Cosa succede durante il/i trattamento/i?

• Cosa deve fare mio figlio per prepararsi al trattamento?
• Dove avverrà il trattamento?
• Quanto durerà il trattamento?
• Con quale frequenza mio figlio avrà bisogno di cure?
• Quali sono gli effetti collaterali del trattamento?
• Esistono cure per questi effetti collaterali?
• Il trattamento influenzerà la crescita e lo sviluppo di mio figlio?
• Il trattamento influenzerà la capacità di mio figlio di avere figli?
• Il trattamento ha effetti collaterali a lungo termine?
• Chi posso chiamare per domande sul trattamento di mio figlio o sugli effetti collaterali?
• È possibile eseguire qualsiasi trattamento a casa?
• Posso stare con mio figlio durante il trattamento?
• Se il trattamento è in ospedale, posso pernottare? Quali servizi per i bambini (come ludoterapia e attività) sono disponibili in ospedale?

La vita di mio figlio durante il trattamento:

• Mio figlio ha bisogno di vaccini prima del trattamento?
• Mio figlio dovrà saltare la scuola? Se sì, per quanto tempo?
• Mio figlio avrà bisogno di un tutor?
• Mio figlio sarà in grado di svolgere altre attività quotidiane?
• Devo tenere mio figlio lontano da persone con determinate malattie?
• Esistono gruppi di sostegno per le famiglie che stanno affrontando questo tipo di cancro?

La vita di mio figlio dopo il trattamento:

• Mio figlio crescerà normalmente?
• Mio figlio avrà problemi cognitivi dopo il trattamento?
• Mio figlio avrà problemi emotivi o comportamentali dopo il trattamento?
• Mio figlio potrà avere figli da adulto?
• Il trattamento del cancro metterà mio figlio a rischio di problemi di salute più avanti nella vita? Cosa potrebbero essere?

Altro

• Mio figlio avrà bisogno di cure di follow-up? Per quanto?
• Chi posso chiamare se ho domande sul costo delle cure di mio figlio?

Sito web dell'American Cancer Society. Cosa dovresti chiedere al medico di tuo figlio sulla leucemia infantile? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia-talking-with-doctor. Aggiornato il 12 febbraio 2019. Accesso al 18 marzo 2020.

Sito web dell'American Cancer Society. Cosa dovresti chiedere al medico di tuo figlio del neuroblastoma? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma-talking-with-doctor. Aggiornato il 18 marzo 2018. Accesso al 18 marzo 2020.

Sito web Cancer.Net. Cancro infantile: domande da porre all'équipe sanitaria. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Aggiornato a settembre 2019. Accesso al 18 marzo 2020.

Sito web del National Cancer Institute. Giovani malati di cancro: un manuale per i genitori. www.cancer.gov/types/aya. Aggiornato il 31 gennaio 2018. Accesso al 18 marzo 2020.

• Cancro nei bambini