Iniezione di insulina Aspart (origine DNAr)

Contenuto

• Prima di usare l'insulina aspart,
• Questo farmaco può causare cambiamenti nella glicemia. Dovresti conoscere i sintomi della glicemia bassa e alta e cosa fare se hai questi sintomi.
• L'insulina aspart può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:
• Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno di questi sintomi, chiamare immediatamente il medico o richiedere un trattamento di emergenza:
• Il sovradosaggio di insulina aspart può verificarsi se si utilizza troppa insulina aspart o se si utilizza la giusta quantità di insulina aspart ma si mangia meno del solito o si fa esercizio fisico più del solito. Il sovradosaggio di insulina aspart può causare ipoglicemia. Se hai sintomi di ipoglicemia, segui le istruzioni del medico su cosa dovresti fare se sviluppi l'ipoglicemia. Altri sintomi di sovradosaggio:

L'insulina aspart è usata per trattare il diabete di tipo 1 (condizione in cui l'organismo non produce insulina e quindi non può controllare la quantità di zucchero nel sangue) negli adulti e nei bambini. È anche usato per trattare le persone con diabete di tipo 2 (condizione in cui il corpo non usa normalmente l'insulina e quindi non può controllare la quantità di zucchero nel sangue) che hanno bisogno di insulina per controllare il loro diabete.Nei pazienti con diabete di tipo 1, l'insulina aspart viene solitamente utilizzata con un altro tipo di insulina, a meno che non venga utilizzata in una pompa per insulina esterna. Nei pazienti con diabete di tipo 2, l'insulina aspart può essere utilizzata anche con un altro tipo di insulina o con farmaci orali per il diabete. L'insulina aspart è una versione artificiale dell'insulina umana a breve durata d'azione. L'insulina aspart agisce sostituendo l'insulina normalmente prodotta dall'organismo e aiutando a spostare lo zucchero dal sangue ad altri tessuti corporei dove viene utilizzato per produrre energia. Inoltre impedisce al fegato di produrre più zucchero.

Nel tempo, le persone che hanno il diabete e la glicemia alta possono sviluppare complicazioni gravi o potenzialmente letali, tra cui malattie cardiache, ictus, problemi ai reni, danni ai nervi e problemi agli occhi. L'uso di farmaci, modifiche dello stile di vita (ad es. dieta, esercizio fisico, smettere di fumare) e il controllo regolare della glicemia possono aiutare a gestire il diabete e migliorare la salute. Questa terapia può anche ridurre le possibilità di infarto, ictus o altre complicazioni legate al diabete come insufficienza renale, danni ai nervi (intorpidimento, gambe o piedi freddi, diminuzione della capacità sessuale negli uomini e nelle donne), problemi agli occhi, compresi i cambiamenti o perdita della vista o malattie gengivali. Il tuo medico e altri operatori sanitari ti parleranno del modo migliore per gestire il tuo diabete.

L'insulina aspart si presenta come una soluzione (liquida; Fiasp, NovoLog) e una sospensione (liquido con particelle che si depositano in piedi; NovoLog Mix 70/30) da iniettare per via sottocutanea (sotto la pelle). La soluzione di insulina aspart (NovoLog) viene solitamente iniettata 5-10 minuti prima di consumare un pasto. Se si utilizza la sospensione di insulina aspart (NovoLog Mix 70/30) per il trattamento del diabete di tipo 1, di solito viene iniettata entro 15 minuti prima di un pasto. Se si utilizza la sospensione di insulina aspart per il trattamento del diabete di tipo 2, di solito viene iniettata entro 15 minuti prima o dopo un pasto. La soluzione di insulina aspart (Fiasp) viene solitamente iniettata all'inizio di un pasto o entro 20 minuti dall'inizio del pasto. Il medico le dirà quante volte deve iniettare l'insulina aspart ogni giorno. Segui attentamente le indicazioni sull'etichetta della tua prescrizione e chiedi al tuo medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte che non capisci. Utilizzare l'insulina aspart esattamente come indicato. Non usarne più o meno o usarla più spesso di quanto prescritto dal medico.

La soluzione di insulina aspart (Fiasp, NovoLog) può anche essere iniettata per via endovenosa (in vena) da un medico o un infermiere in un ambiente sanitario. Un medico o un infermiere ti monitoreranno attentamente per gli effetti collaterali.

Non usare mai l'insulina aspart quando si hanno sintomi di ipoglicemia (basso livello di zucchero nel sangue) o se si è controllato il livello di zucchero nel sangue e si è riscontrato che è basso.

L'insulina aspart controlla il diabete ma non lo cura. Continua a usare l'insulina aspart anche se ti senti bene. Non smettere di usare l'insulina aspart senza parlare con il medico. Non passare a un'altra marca o tipo di insulina o modificare la dose di qualsiasi tipo di insulina che stai utilizzando senza parlare con il medico. Controlla sempre l'etichetta dell'insulina per assicurarti di aver ricevuto il giusto tipo di insulina dalla farmacia.

L'insulina aspart è disponibile in fiale, cartucce che contengono farmaci e devono essere collocate in penne dosatrici e penne dosatrici che contengono cartucce di farmaci. Assicurati di sapere in che tipo di contenitore arriva la tua insulina aspart e quali altri materiali di consumo, come aghi, siringhe o penne, ti serviranno per iniettare il farmaco.

Se l'insulina aspart è contenuta in fiale, sarà necessario utilizzare siringhe per iniettare la dose. Chieda al medico o al farmacista di mostrarle come iniettare l'insulina aspart usando una siringa. Chieda al medico o al farmacista se ha domande sul tipo di siringa da usare.

Se l'insulina aspart è contenuta in cartucce, sarà necessario acquistare una penna per insulina separatamente. Controllare le informazioni del produttore per il paziente per vedere quale tipo di penna è giusto per la dimensione della cartuccia che si sta utilizzando. Legga attentamente le istruzioni fornite con la penna e chieda al medico o al farmacista di mostrarle come usarla. Chieda al medico o al farmacista se ha domande sul tipo di penna da usare.

Se l'insulina aspart è contenuta nelle penne, assicurati di leggere e comprendere le istruzioni del produttore. Se è cieco o ha problemi di vista, non usi questa penna senza aiuto. Chieda al medico o al farmacista di mostrarle come usare la penna. Seguire attentamente le istruzioni e adescare sempre la penna prima dell'uso.

Non riutilizzare mai aghi o siringhe e non condividere mai aghi, siringhe, cartucce o penne. Se stai usando una penna per insulina, rimuovi sempre l'ago subito dopo aver iniettato la dose. Gettare aghi e siringhe in un contenitore resistente alle forature. Chieda al medico o al farmacista come eliminare il contenitore resistente alla perforazione.

Il medico potrebbe dirle di mescolare la soluzione di insulina aspart con un altro tipo di insulina (insulina NPH) nella stessa siringa. Il tuo medico ti dirà esattamente come farlo. Aspirare sempre prima l'insulina aspart nella siringa, utilizzare sempre la stessa marca di siringa e iniettare sempre l'insulina subito dopo la miscelazione. La soluzione di insulina aspart non deve essere miscelata con preparazioni di insulina diverse dall'insulina NPH. La sospensione di insulina aspart non deve essere miscelata con altre preparazioni di insulina.

Il medico potrebbe dirle di diluire l'insulina aspart prima dell'iniezione per consentire una misurazione più semplice della dose. Il tuo medico ti dirà esattamente come farlo.

Puoi iniettare l'insulina aspart nelle cosce, nello stomaco, nella parte superiore delle braccia o nei glutei. Non iniettare mai insulina aspart in una vena o in un muscolo. Modificare (ruotare) il sito di iniezione all'interno dell'area prescelta ad ogni dose; cercare di evitare di iniettare nello stesso sito più di una volta ogni 1-2 settimane. Non iniettare dove la pelle è spessa, grumosa, tenera, con lividi, squamosa, dura o in aree della pelle dove sono presenti cicatrici o la pelle è danneggiata.

Guarda sempre la tua insulina aspart prima di iniettarla. Se sta usando una soluzione di insulina aspart, l'insulina deve essere limpida e incolore. Non utilizzare questo tipo di insulina aspart se è colorata, torbida, ispessita o contiene particelle solide. Se stai usando la sospensione di insulina aspart, l'insulina dovrebbe apparire torbida o lattiginosa dopo averla miscelata. Non usare questo tipo di insulina se ci sono grumi nel liquido o se ci sono particelle bianche solide attaccate al fondo o alle pareti del flacone. Non utilizzare alcun tipo di insulina dopo che è trascorsa la data di scadenza stampata sul flacone.

La sospensione di insulina aspart deve essere fatta rotolare delicatamente tra le mani per miscelare prima dell'uso. Non agitare la sospensione di insulina aspart. Chiedi al tuo medico o al farmacista se il tipo di insulina che stai usando deve essere miscelato e come dovresti miscelarlo se necessario.

La soluzione di insulina aspart può essere utilizzata anche con una pompa per insulina esterna. Prima di utilizzare l'insulina aspart in un sistema a pompa, leggere l'etichetta della pompa per assicurarsi che la pompa possa essere utilizzata per l'erogazione continua di insulina ad azione rapida. Leggi il manuale del microinfusore per i set di serbatoi e tubi consigliati e chiedi al medico o al farmacista di mostrarti come usare il microinfusore per insulina. Non diluire l'insulina aspart o mescolarla con altri tipi di insulina quando la si utilizza in un microinfusore esterno. Quando si utilizza l'insulina aspart con un microinfusore esterno, sostituire l'insulina nel serbatoio almeno ogni 6 giorni e cambiare il set di infusione e il sito di inserimento del set di infusione almeno ogni 3 giorni. Se il sito di infusione è rosso, pruriginoso o ispessito, informi il medico e utilizzi un sito di infusione diverso.

Quando si utilizza la soluzione di separazione dell'insulina in un microinfusore esterno, può verificarsi rapidamente un aumento della glicemia se il microinfusore smette di funzionare correttamente o se l'insulina nel serbatoio del microinfusore è esposta alla luce solare diretta o a temperature superiori a 37 °C (98,6 °F). La glicemia alta può verificarsi anche se il tubo perde o si blocca, si disconnette o si attorciglia. Se il problema non può essere trovato rapidamente e corretto, chiamare immediatamente il medico. Potrebbe essere necessario utilizzare temporaneamente l'insulina per iniezione sottocutanea (usando siringhe o una penna per insulina). Assicurati di avere a portata di mano l'insulina di riserva e tutte le forniture necessarie e chiedi al tuo medico o al farmacista di mostrarti come usarli.

Chiedi al tuo farmacista o medico una copia delle informazioni del produttore per il paziente.

Questo farmaco può essere prescritto per altri usi; chiedi al tuo medico o al farmacista per maggiori informazioni.

Prima di usare l'insulina aspart,

• informi il medico e il farmacista se è allergico all'insulina (Humulin, Novolin, altri), ad uno qualsiasi degli eccipienti dell'insulina aspart o ad altri farmaci. Chiedi al tuo farmacista o controlla le informazioni sul paziente del produttore per un elenco degli ingredienti.
• informi il medico e il farmacista quali farmaci prescritti e non soggetti a prescrizione, vitamine, integratori alimentari e prodotti a base di erbe che sta assumendo. Assicurati di menzionare uno dei seguenti: albuterolo (Accuneb, Proair, Proventil, altri); inibitori dell'enzima di conversione dell'angiotensina (ACE) come benazepril (Lotensin, in Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril, quinapril (Accupril), ramipril (Altace ), e trandolapril (Mavik); bloccanti del recettore dell'angiotensina (ARB) come azilsartan (Edarbi, in Edarbyclor), candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, in Hyzaar) e valsartan (Diovan, in Diovan HCT, in Exforge, altri); antipsicotici atipici come clozapina (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) e olanzapina (Zyprexa); betabloccanti come atenololo (Tenormin), labetalolo (Trandate), metoprololo (Lopressor, Toprol XL, altri), nadololo (Corgard) e propranololo (Inderal); alcuni farmaci per abbassare il colesterolo come fenofibrato (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) e niacina (Niaspan); clonidina (Catapres, Catapres-TTS, in Clorpres); danazolo; digossina (Lanoxin); disopiramide (Norpace, Norpace CR); diuretici ("pillole d'acqua"); fluoxetina (Prozac, Sarafem, in Symbyax); glucagone; guanetidina (non disponibile negli Stati Uniti); Inibitori della proteasi dell'HIV inclusi atazanavir (Reyataz, in Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra) e saquinavir (Invirase); terapia ormonale sostitutiva; isoniazide (Laniazide); litio (Lithobid); farmaci per asma e raffreddore; farmaci per malattie mentali e nausea; inibitori delle monoamino ossidasi (MAO) inclusi isocarboxazid (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl) e tranilcipromina (Parnate); octreotide (Sandostatina); contraccettivi orali (pillole anticoncezionali); farmaci orali per il diabete come pioglitazone (Actos, in Actoplus Met e altri) e rosiglitazone (Avandia); steroidi orali come desametasone, metilprednisolone (Medrol) e prednisone (Rayos); pentamidina (NebuPent, Pentam); pramlintide (Symlin); reserpina; antidolorifici salicilati come aspirina, colina magnesio trisalicilato, colina salicilato, diflunisal, magnesio salicilato (di Doan, altri) e salsalato (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropina (Genotropin, Nutropin, Cerastium, altri); antibiotici sulfamidici; terbutalina; e farmaci per la tiroide. Il medico potrebbe dover modificare le dosi dei farmaci o monitorarti attentamente per gli effetti collaterali.
• informi il medico se ha o ha mai avuto danni ai nervi causati dal diabete; insufficienza cardiaca; o se hai altre condizioni mediche, incluse malattie cardiache, renali o epatiche.
• informi il medico se è incinta, ha intenzione di rimanere incinta o sta allattando. Se rimani incinta mentre usi l'insulina aspart, chiama il medico.
• se stai subendo un intervento chirurgico, incluso un intervento chirurgico dentale, informi il medico o il dentista che stai usando insulina aspart.
• l'alcol può causare un cambiamento nella glicemia. Chiedi al tuo medico informazioni sull'uso sicuro delle bevande alcoliche mentre stai usando l'insulina aspart.
• chiedi al tuo medico cosa fare se ti ammali, provi stress insolito o cambi dieta, esercizio fisico o programma di attività. Queste modifiche possono influenzare il programma di dosaggio e la quantità di insulina necessaria.
• chiedi al tuo medico con quale frequenza dovresti controllare la glicemia. Tieni presente che l'ipoglicemia può influire sulla tua capacità di svolgere attività come guidare e chiedi al tuo medico se è necessario controllare la glicemia prima di guidare o utilizzare macchinari.

Assicurati di seguire tutti gli esercizi e le raccomandazioni dietetiche fatte dal tuo medico o dietologo. È importante seguire una dieta salutare e mangiare circa le stesse quantità degli stessi tipi di cibo all'incirca alla stessa ora ogni giorno. Saltare o ritardare i pasti o modificare la quantità o il tipo di cibo che si mangia può causare problemi con il controllo della glicemia.

L'insulina aspart deve essere iniettata poco prima o dopo un pasto. Se ricordi la tua dose prima o subito dopo il pasto, inietti subito la dose dimenticata. Se è trascorso un po' di tempo dal pasto, segua le istruzioni fornite dal medico o chiami il medico per sapere se è necessario iniettare la dose dimenticata. Non iniettare una dose doppia per compensare quella dimenticata.

Questo farmaco può causare cambiamenti nella glicemia. Dovresti conoscere i sintomi della glicemia bassa e alta e cosa fare se hai questi sintomi.

L'insulina aspart può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:

• arrossamento, gonfiore o prurito nel sito dell'iniezione
• cambiamenti nella sensazione della pelle, ispessimento della pelle (accumulo di grasso) o una piccola depressione nella pelle (scomposizione del grasso)
• aumento di peso
• stipsi

Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno di questi sintomi, chiamare immediatamente il medico o richiedere un trattamento di emergenza:

• eruzione cutanea e/o prurito su tutto il corpo
• fiato corto
• respiro sibilante
• vertigini
• visione offuscata
• battito cardiaco accelerato
• sudorazione
• debolezza
• crampi muscolari
• battito cardiaco anormale
• grande aumento di peso in un breve periodo di tempo
• gonfiore di braccia, mani, piedi, caviglie o parte inferiore delle gambe

L'insulina aspart può causare altri effetti collaterali. Chiama il tuo medico se hai problemi insoliti durante l'utilizzo di questo farmaco.

Se si verifica un grave effetto collaterale, tu o il tuo medico potete inviare una segnalazione al programma di segnalazione di eventi avversi MedWatch della Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefono ( 1-800-332-1088).

Tieni questo farmaco nel contenitore in cui è entrato e fuori dalla portata dei bambini. Conservare i flaconcini, le cartucce e le penne di insulina aspart non aperti in frigorifero, ma non congelarli. L'insulina aspart refrigerata non aperta può essere conservata fino alla data indicata sull'etichetta dell'azienda. Se non è disponibile un frigorifero (ad esempio, quando si è in vacanza), conservare i flaconcini, le cartucce o le penne non aperti a temperatura ambiente e lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore estremo. I flaconcini, le cartucce e le penne non refrigerati non aperti di soluzione di insulina aspart (Fiasp, NovoLog) possono essere utilizzati entro 28 giorni, ma dopo tale periodo devono essere eliminati. I flaconcini non aperti non refrigerati di sospensione di insulina aspart (NovoLog 70/30) possono essere utilizzati entro 28 giorni e le penne non refrigerate non aperte possono essere utilizzate entro 14 giorni; trascorso tale tempo devono essere scartati.

I flaconcini aperti di soluzione di insulina aspart (Fiasp, Novolog) possono essere conservati per 28 giorni a temperatura ambiente o in frigorifero. Se il medico le dice di diluire l'insulina aspart (Novolog), il flaconcino del farmaco diluito può essere conservato fino a 28 giorni in frigorifero oa temperatura ambiente. Le cartucce e le penne di soluzione di insulina aspart (Novolog) aperte possono essere conservate a temperatura ambiente fino a 28 giorni; non refrigerarli. Le penne aperte contenenti NovoLog Mix 70/30 possono essere conservate a temperatura ambiente fino a 14 giorni; non refrigerarli. Le penne aperte con soluzione di insulina aspart (Fiasp) possono essere conservate a temperatura ambiente o in frigorifero per un massimo di 28 giorni. Eliminare qualsiasi prodotto di insulina aspart che è stato esposto a calore o freddo estremi.

È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini poiché molti contenitori (come i portapillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono a prova di bambino e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, chiudere sempre i cappucci di sicurezza e posizionare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, in alto, lontano e fuori dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org

I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti gettare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parla con il tuo farmacista o contatta il tuo dipartimento locale di rifiuti/riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella tua comunità. Se non hai accesso a un programma di ritiro, consulta il sito Web Safe Disposal of Medicines della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per ulteriori informazioni.

In caso di sovradosaggio, chiamare la linea di assistenza antiveleni al numero 1-800-222-1222. Le informazioni sono disponibili anche online all'indirizzo https://www.poisonhelp.org/help. Se la vittima è collassata, ha avuto un attacco, ha difficoltà a respirare o non può essere svegliata, chiama immediatamente i servizi di emergenza al 911.

Il sovradosaggio di insulina aspart può verificarsi se si utilizza troppa insulina aspart o se si utilizza la giusta quantità di insulina aspart ma si mangia meno del solito o si fa esercizio fisico più del solito. Il sovradosaggio di insulina aspart può causare ipoglicemia. Se hai sintomi di ipoglicemia, segui le istruzioni del medico su cosa dovresti fare se sviluppi l'ipoglicemia. Altri sintomi di sovradosaggio:

• perdita di conoscenza
• convulsioni

Mantieni tutti gli appuntamenti con il tuo medico e il laboratorio. La glicemia e l'emoglobina glicosilata (HbA1c) devono essere controllate regolarmente per determinare la risposta all'insulina aspart. Il medico ti dirà anche come controllare la tua risposta a questo farmaco misurando i livelli di zucchero nel sangue a casa. Segui attentamente queste istruzioni.

Dovresti sempre indossare un braccialetto di identificazione per diabetici per essere sicuro di ricevere un trattamento adeguato in caso di emergenza.

Non permettere a nessun altro di usare il tuo farmaco. Chiedi al tuo farmacista tutte le domande che hai sulla ricarica della tua prescrizione.

È importante che tu conservi un elenco scritto di tutti i medicinali soggetti a prescrizione e non (da banco) che stai assumendo, nonché di qualsiasi prodotto come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare con te questo elenco ogni volta che visiti un medico o se vieni ricoverato in ospedale. Sono anche informazioni importanti da portare con sé in caso di emergenza.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Mescolare 70/30