telaprevir

Contenuto

• Prima di prendere telaprevir,
• Telaprevir può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:
• Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno di questi sintomi o uno di quelli elencati nella sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chiamare immediatamente il medico o richiedere un trattamento medico di emergenza:
• I sintomi di sovradosaggio possono includere quanto segue:

Telaprevir non è più disponibile negli Stati Uniti dopo il 16 ottobre 2014. Se stai attualmente assumendo telaprevir, dovresti chiamare il tuo medico per discutere il passaggio a un altro trattamento.

Telaprevir può causare reazioni cutanee gravi o pericolose per la vita. Chiamare immediatamente il medico o richiedere un trattamento medico di emergenza se si verifica uno dei seguenti sintomi: eruzioni cutanee, vesciche o piaghe sulla pelle; prurito; febbre; gonfiore del viso; piaghe in bocca; o occhi rossi, gonfi, pruriginosi o lacrimosi. Il medico potrebbe dirti di interrompere l'assunzione di telaprevir (e possibilmente di altri farmaci) se hai cambiamenti della pelle; non interrompa l'assunzione dei farmaci a meno che non glielo dica il medico. Se il medico ti dice di interrompere l'assunzione di telaprevir a causa di cambiamenti della pelle, non dovresti prenderlo di nuovo.

Telaprevir è usato insieme ad altri due farmaci (ribavirina [Copegus, Rebetol] e peginterferone alfa [Pegasys]) per trattare l'epatite cronica C (un'infezione virale in corso che danneggia il fegato) in persone che non sono state ancora trattate per questa condizione o la cui condizione non può essere trattata con successo con ribavirina e peginterferone alfa da soli. Telaprevir è in una classe di farmaci chiamati inibitori della proteasi. Funziona diminuendo la quantità di virus dell'epatite C (HCV) nel corpo. Telaprevir potrebbe non prevenire la diffusione dell'epatite C ad altre persone.

Telaprevir si presenta come una compressa da assumere per via orale. Di solito è preso due volte al giorno (ogni 10-14 ore). Devi mangiare un pasto o uno spuntino che contenga circa 20 grammi di grasso entro 30 minuti prima di prendere telaprevir. Esempi di alimenti (versioni normali, non prodotti a basso contenuto di grassi o senza grassi) che possono essere assunti con telaprevir includono: un bagel con crema di formaggio, 1/2 tazza di noci, 3 cucchiai di burro di arachidi, 1 tazza di gelato, 2 once di formaggio americano o cheddar formaggio, 2 once di patatine o 1/2 tazza di mix di tracce. Chiedi al tuo medico altri esempi di alimenti che contengono 20 grammi di grassi che puoi mangiare quando prendi telaprevir. Non prenda telaprevir senza cibo. Prendi telaprevir più o meno alla stessa ora ogni giorno. Segui attentamente le indicazioni sull'etichetta della tua prescrizione e chiedi al tuo medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte che non capisci. Prendi telaprevir esattamente come indicato. Non prenda più o meno di esso o prenda più spesso di quanto prescritto dal medico.

Ingoiare le compresse intere; non dividerli, schiacciarli o masticarli. Se non riesce a deglutire le compresse intere, informi il medico.

Continua a prendere telaprevir anche se ti senti bene. Telaprevir deve essere assunto in combinazione con peginterferone alfa e ribavirina, solitamente per 12 settimane. Il peginterferone alfa e la ribavirina di solito vengono continuati al termine del trattamento con telaprevir. Non interrompa l'assunzione di telaprevir, peginterferone alfa o ribavirina, a meno che non gli sia stato detto dal medico.

Il medico o il farmacista ti fornirà il foglio informativo per il paziente del produttore (Guida ai farmaci) quando inizi il trattamento con telaprevir e ogni volta che ricarichi la prescrizione. Leggi attentamente le informazioni e chiedi al tuo medico o al farmacista se hai domande. È inoltre possibile visitare il sito Web della Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o il sito Web del produttore per ottenere la Guida ai farmaci.

Questo farmaco può essere prescritto per altri usi; chiedi al tuo medico o al farmacista per maggiori informazioni.

Prima di prendere telaprevir,

• informi il medico e il farmacista se è allergico a telaprevir, ribavirina (Copegus, Rebetol), peginterferone alfa (Pegasys), qualsiasi altro farmaco o uno qualsiasi degli ingredienti delle compresse di telaprevir. Chiedi al tuo farmacista o controlla la Guida ai farmaci per un elenco degli ingredienti.
• informi il medico se sta assumendo uno dei seguenti farmaci o prodotti a base di erbe: alfuzosina (Uroxatral); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (non più disponibile negli Stati Uniti); farmaci a base di ergot come diidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), ergotamina (Ergomar, in Cafergot, in Migergot), ergonovina e metilergonovina (Methergine); lovastatina (Altoprev, Mevacor, in Advicor); midazolam assunto per via orale; fenobarbital, fenitoina (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater); sildenafil (solo il marchio Revatio utilizzato per le malattie polmonari); simvastatina ( Zocor, in Simcor, in Vytorin); erba di San Giovanni; triazolam (Halcion); e tadalafil (solo il marchio Adcirca utilizzato per le malattie polmonari). Il medico probabilmente ti dirà di non prendere telaprevir se stai assumendo uno o più di questi farmaci.
• informi il medico e il farmacista quali altri farmaci, vitamine e integratori nutrizionali prescritti e non soggetti a prescrizione medica si sta assumendo o si prevede di assumere. Assicurati di menzionare uno dei seguenti: alprazolam (Niravam, Xanax); anticoagulanti ("fluidificanti del sangue") come il warfarin (Coumadin, Jantoven); farmaci antifungini come itraconazolo (Onmel, Sporanox), ketoconazolo (Nizoral), posaconazolo (Noxafil) o voriconazolo (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonide (Pulmicort, Rhinocort, in Symbicort); calcioantagonisti come amlodipina (Norvasc, in Amturnide, in Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, altri), felodipina (Plendil), nicardipina (Cardene), nifedipina (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipina (Sular) e verapamil (Calan, Covera, Verelan, in Tarka); alcuni farmaci per abbassare il colesterolo come atorvastatina (Lipitor, in Caduet, in Liptruzet), fluvastatina (Lescol), pitavastatina (Livalo), pravastatina (Pravachol) e rosuvastatina (Crestor); claritromicina (Biaxin, in Prevpac); colchicina (Colcrys, in Col-probenecid); digossina (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, ad Atripla); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, altri); escitalopram (Lexapro); fentanil (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticasone (in Advair, Flonase, Flovent); terapia ormonale sostitutiva (TOS); immunosoppressori come ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) o tacrolimus (Prograf); farmaci per la disfunzione erettile (DE) come sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) o vardenafil (Levitra, Staxyn); farmaci per il battito cardiaco irregolare come amiodarone (Cordarone, Pacerone), flecainide, lidocaina (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenone (Rhythmol) o chinidina; metadone (Dolofina, Metadosio); iniezione di midazolam; contraccettivi orali ("pillole anticoncezionali"); steroidi orali come desametasone, metilprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) e prednisone (Rayos); repaglinide (Prandin, in Prandimet); rifabutina (micobutina); ritonavir (Norvir, in Kaletra) utilizzato in combinazione con altri inibitori della proteasi dell'HIV come atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) e lopinavir (in Kaletra); salmeterolo (Serevent, in Advair); telitromicina (Ketek); tenofovir (Viread, in Atripla, in Stribild, in Truvada); trazodone (Oleptro); e zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Il medico potrebbe dover modificare le dosi dei farmaci o monitorarti attentamente per gli effetti collaterali. Anche molti altri farmaci possono interagire con telaprevir, quindi assicurati di informare il tuo medico di tutti i farmaci che stai assumendo, anche quelli che non compaiono in questo elenco.
• informi il medico se ha subito un trapianto di organi. Informi anche il medico se ha o ha mai avuto anemia (non abbastanza globuli rossi nel sangue per trasportare ossigeno al resto del corpo), gotta (attacchi di dolore articolare causati da alti livelli di acido urico nel sangue), virus dell'immunodeficienza umana (HIV), problemi con il sistema immunitario, epatite B (HBV) o malattie del fegato diverse dall'epatite C..
• se stai subendo un intervento chirurgico, incluso un intervento chirurgico dentale, informi il medico o il dentista che sta assumendo telaprevir.
• informi il medico se è incinta, ha intenzione di rimanere incinta o potrebbe rimanere incinta. Se sei un maschio, informa il tuo medico se il tuo partner è incinta, ha intenzione di rimanere incinta o potrebbe rimanere incinta. Telaprevir deve essere assunto con ribavirina, che può danneggiare il feto. È necessario utilizzare due metodi di controllo delle nascite per prevenire la gravidanza in te o nel tuo partner durante il trattamento con questi farmaci e per 6 mesi dopo il trattamento. Parla con il tuo medico di quali metodi dovresti usare; i contraccettivi ormonali (pillole anticoncezionali, cerotti, impianti, anelli o iniezioni) potrebbero non funzionare bene nelle donne che assumono questi farmaci e fino a 2 settimane dopo il trattamento. Tu o il tuo partner dovete essere testati per la gravidanza ogni mese durante il trattamento e per 6 mesi dopo il trattamento. Se tu o il tuo partner rimanete incinta durante l'assunzione di questi farmaci, chiamate immediatamente il medico.
• informi il medico se sta allattando.

Prestare particolare attenzione a bere abbastanza liquidi durante il trattamento con questo farmaco.

A meno che il medico non ti dica diversamente, continua la tua dieta normale.

Se ricordi la dose dimenticata entro 6 ore dall'orario previsto per l'assunzione, prendi subito la dose dimenticata con uno spuntino o un pasto (contenente circa 20 grammi di grassi). Tuttavia, se sono trascorse più di 6 ore dall'assunzione della dose, salti la dose dimenticata e continui con il normale programma di dosaggio. Non prenda una dose doppia per compensare quella dimenticata.

Telaprevir può causare effetti collaterali. Informi il medico se uno qualsiasi di questi sintomi è grave o non scompare:

• nausea
• vomito
• diarrea
• cambiamento nella capacità di gusto
• prurito
• emorroidi
• disagio, bruciore o prurito intorno all'ano

Alcuni effetti collaterali possono essere gravi. Se si verifica uno di questi sintomi o uno di quelli elencati nella sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chiamare immediatamente il medico o richiedere un trattamento medico di emergenza:

• pelle pallida
• vertigini
• fiato corto
• stanchezza
• debolezza
• aumento della sete
• urina di colore scuro
• bocca asciutta
• diminuzione della frequenza o della quantità di minzione
• ha difficoltà a mangiare o ha vomito o diarrea gravi.

Telaprevir può causare altri effetti collaterali. Chiama il tuo medico se hai problemi insoliti durante l'assunzione di questo farmaco.

Se si verifica un grave effetto collaterale, tu o il tuo medico potete inviare una segnalazione al programma di segnalazione di eventi avversi MedWatch della Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefono ( 1-800-332-1088).

Tieni questo farmaco nel contenitore in cui è entrato, ben chiuso e fuori dalla portata dei bambini. Conservalo a temperatura ambiente e lontano da calore e umidità in eccesso (non in bagno).

È importante tenere tutti i farmaci fuori dalla vista e dalla portata dei bambini poiché molti contenitori (come i portapillole settimanali e quelli per colliri, creme, cerotti e inalatori) non sono a prova di bambino e i bambini piccoli possono aprirli facilmente. Per proteggere i bambini dall'avvelenamento, chiudere sempre i cappucci di sicurezza e posizionare immediatamente il farmaco in un luogo sicuro, in alto, lontano e fuori dalla loro vista e portata. http://www.upandaway.org

I farmaci non necessari devono essere smaltiti in modi speciali per garantire che animali domestici, bambini e altre persone non possano consumarli. Tuttavia, non dovresti gettare questo farmaco nel water. Invece, il modo migliore per smaltire i farmaci è attraverso un programma di ritiro dei farmaci. Parla con il tuo farmacista o contatta il tuo dipartimento locale di rifiuti/riciclaggio per conoscere i programmi di ritiro nella tua comunità. Se non hai accesso a un programma di ritiro, consulta il sito Web Safe Disposal of Medicines della FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per ulteriori informazioni.

In caso di sovradosaggio, chiamare la linea di assistenza antiveleni al numero 1-800-222-1222. Le informazioni sono disponibili anche online all'indirizzo https://www.poisonhelp.org/help. Se la vittima è collassata, ha avuto un attacco, ha difficoltà a respirare o non può essere svegliata, chiama immediatamente i servizi di emergenza al 911.

I sintomi di sovradosaggio possono includere quanto segue:

• nausea
• diarrea
• vomito
• mal di testa
• perdita di appetito
• cambiamenti di gusto

Mantieni tutti gli appuntamenti con il tuo medico e il laboratorio. Il medico ordinerà alcuni test di laboratorio per verificare la risposta del tuo corpo a telaprevir.

Non permettere a nessun altro di prendere le tue medicine. Chiedi al tuo farmacista tutte le domande che hai sulla ricarica della tua prescrizione.

È importante che tu conservi un elenco scritto di tutti i medicinali soggetti a prescrizione e non (da banco) che stai assumendo, nonché di qualsiasi prodotto come vitamine, minerali o altri integratori alimentari. Dovresti portare con te questo elenco ogni volta che visiti un medico o se vieni ricoverato in ospedale. Sono anche informazioni importanti da portare con sé in caso di emergenza.

• Incivek^®