Tutorial sulla comprensione delle parole mediche

Cosa ha detto il dottore?

Ti sei mai sentito come se tu e il tuo medico non parlaste la stessa lingua? A volte anche le parole che pensi di capire possono avere un significato diverso per il tuo medico.

Per esempio: attacco di cuore.

Tuo zio ha sperimentato i sintomi di quello che capisci essere un attacco di cuore, tra cui:

Il cuore di tuo zio ha smesso di battere! Fortunatamente, i soccorritori hanno utilizzato la RCP e lo hanno rianimato.

Più tardi, quando parli con il dottore, dici quanto sei felice che sia sopravvissuto al suo attacco di cuore. Il dottore dice: "Non ha avuto un infarto. Ha avuto un arresto cardiaco, ma nessun danno muscolare". Cosa vuol dire il dottore?

Cosa sta succedendo? Per te, un attacco di cuore significa che il cuore non batte. Per il medico, un attacco di cuore significa che c'è un danno al muscolo cardiaco.

Un altro esempio: febbre. Prendi la temperatura di tuo figlio ed è di 99,5 gradi. Chiami il dottore e dici che tuo figlio ha la febbre a 99,5 gradi. Dice: "Non è febbre". Cosa significa?

Cosa sta succedendo? Per te, la febbre è qualsiasi cosa sopra i 98,6 gradi. Per il medico, la febbre è una temperatura superiore a 100,4 gradi. Tu e il tuo medico a volte parlate una lingua diversa; ma usando le stesse parole.