Avvelenamento da olio di trementina

L'olio di trementina deriva da una sostanza presente negli alberi di pino. L'avvelenamento da olio di trementina si verifica quando qualcuno ingerisce olio di trementina o ne respira i fumi. Respirare questi fumi di proposito è talvolta chiamato "sbuffare" o "insaccare". È un membro di una classe di composti noti come idrocarburi. L'esposizione agli idrocarburi, sia intenzionale che non intenzionale, è un problema comune che provoca migliaia di chiamate ai centri antiveleni ogni anno.

Questo articolo è solo a scopo informativo. NON usarlo per trattare o gestire un'effettiva esposizione al veleno. Se tu o qualcuno con cui ti trovi avete un'esposizione, chiama il tuo numero di emergenza locale (come il 911) o il tuo centro antiveleni locale può essere raggiunto direttamente chiamando il numero verde nazionale di assistenza antiveleni (1-800-222-1222) da qualsiasi parte degli Stati Uniti.

La trementina può essere dannosa se usata in modo errato.

La trementina si trova in questi prodotti:

• Alcune cere e lucidanti per pavimenti e mobili
• Alcuni detergenti per pennelli
• Pura trementina

Altri prodotti possono contenere anche trementina.

Di seguito sono riportati i sintomi di avvelenamento da trementina in diverse parti del corpo.

VESCICA E RENI

• Sangue nelle urine
• Insufficienza renale (nessuna produzione di urina)

OCCHI, ORECCHIE, NASO E GOLA

• Perdita della vista
• Forte dolore alla gola
• Forte dolore o bruciore al naso, agli occhi, alle orecchie, alle labbra o alla lingua

CUORE E SANGUE

• Crollo
• Bassa pressione sanguigna che si sviluppa rapidamente

POLMONI E VIE AEREE

• Difficoltà respiratorie (dalla respirazione della trementina)
• Tosse grave o soffocamento
• Gonfiore della gola (che può anche causare difficoltà di respirazione)

SISTEMA NERVOSO

• Vertigini
• Sonnolenza
• Nervosismo
• Convulsioni (crisi)
• Euforia (sensazione di essere ubriachi)
• Mal di testa
• sbalorditivo
• tremori
• Incoscienza
• Debolezza

PELLE

• Colore della pelle bluastro
• brucia
• Irritazione

• Sangue nelle feci
• Ustioni del tubo alimentare (esofago)
• Forte dolore addominale
• vomito
• Vomito di sangue

Cerca subito assistenza medica. NON far vomitare la persona a meno che il controllo del veleno o un operatore sanitario non te lo dica. Se la trementina è sulla pelle o negli occhi, sciacquare con molta acqua per almeno 15 minuti.

Se la persona ha ingerito trementina, dagli subito acqua o latte, a meno che un fornitore non ti dica di non farlo. NON dare nulla da bere se la persona ha sintomi che rendono difficile la deglutizione. Questi includono vomito, convulsioni o un ridotto livello di vigilanza. Se la persona ha respirato la trementina, portala subito all'aria aperta.

Tieni a portata di mano queste informazioni:

• Età, peso e condizioni della persona
• Nome del prodotto (ingredienti, se noto)
• Tempo è stato inghiottito
• Quantità ingerita

Il tuo centro antiveleni locale può essere raggiunto direttamente chiamando il numero verde nazionale di assistenza antiveleni (1-800-222-1222) da qualsiasi parte degli Stati Uniti. Questo numero di hotline ti consentirà di parlare con esperti in avvelenamento. Ti daranno ulteriori istruzioni.

Si tratta di un servizio gratuito e riservato. Tutti i centri antiveleni locali negli Stati Uniti utilizzano questo numero nazionale. Dovresti chiamare se hai domande sull'avvelenamento o sulla prevenzione del veleno. NON deve essere un'emergenza. Puoi chiamare per qualsiasi motivo, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Porta con te il contenitore in ospedale, se possibile.

Il fornitore misurerà e monitorerà i segni vitali della persona, inclusi temperatura, polso, frequenza respiratoria e pressione sanguigna. I sintomi saranno trattati.

La persona può ricevere:

• Esami del sangue e delle urine.
• Supporto per la respirazione, compreso un tubo attraverso la bocca e nei polmoni e una macchina per la respirazione (ventilatore).
• Broncoscopia: telecamera posizionata lungo la gola per vedere ustioni nelle vie aeree e nei polmoni.
• Radiografia del torace.
• ECG (elettrocardiogramma o tracciato cardiaco).
• Endoscopia: telecamera posizionata lungo la gola per vedere ustioni nell'esofago e nello stomaco.
• Fluidi attraverso le vene (da IV).
• Medicinali per il trattamento dei sintomi.
• Intervento chirurgico per rimuovere la pelle bruciata.
• Potrebbe essere necessario eseguire il lavaggio della pelle (irrigazione) ogni poche ore per diversi giorni.

Quanto bene qualcuno fa dipende da quanta trementina hanno ingerito e quanto velocemente ricevono il trattamento. L'aiuto medico più veloce è dato, maggiori sono le possibilità di recupero. La trementina può causare danni estesi a:

• polmoni
• Bocca
• Stomaco
• Gola

Il risultato dipende dall'entità di questo danno.

Possono verificarsi lesioni ritardate, incluso un foro che si forma nella gola, nell'esofago o nello stomaco. Questo può portare a gravi emorragie e infezioni. Potrebbero essere necessarie procedure chirurgiche per trattare queste complicanze.

Se la trementina entra negli occhi, possono svilupparsi ulcere nella cornea, la parte chiara dell'occhio. Questo può causare cecità.

Theobald JL, Kostic MA. Avvelenamento. In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020:cap 77.

Wang GS, Buchanan JA. Idrocarburi. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d'urgenza di Rosen: concetti e pratica clinica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 152.